Definição do substantivo Packesel

Definição do substantivo Packesel (burro de carga, animal de carga): Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird; Person, der schwere Lasten oder Aufgaben aufgebürdet werden; Lastesel com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Packesel, der

Packesels · Packesel

Inglês pack animal, beast of burden, burden animal, burro, drudge, load bearer, pack mule, packhorse

/ˈpakə.zəl/ · /ˈpakə.zɛls/ · /ˈpakə.zəl/

Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird; Person, der schwere Lasten oder Aufgaben aufgebürdet werden; Lastesel

» Sie waren beladen wie Packesel . Inglês They were weighed down like packhorses.

Significados

a.Hausesel, der vorwiegend für den Transport von schweren Lasten eingesetzt wird, Lastesel
b.Person, der schwere Lasten oder Aufgaben aufgebürdet werden, Lastesel
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie waren beladen wie Packesel . 
    Inglês They were weighed down like packhorses.
  • Wie schön, dass wir nicht alles selbst hinaufschleppen mussten, wir hatten zwei Packesel , Joshua und Amy, die den größten Teil der Ausrüstung brav hochtrugen. 
    Inglês How nice that we didn't have to carry everything ourselves, we had two pack animals, Joshua and Amy, who faithfully carried most of the equipment up.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pack animal, beast of burden, burden animal, burro, drudge, load bearer, pack mule, packhorse
Russo вью́чный осёл, мул, осел, помощник, скотина, тягловое животное
Espanhol burro de carga, asno de carga, mulo
Francês bardot, bâtard, bête de somme, âne de bât
Turco yük hayvanı, eşek, eşya taşıyıcısı
Português burro de carga, animal de carga, burguês, carregador
Italiano asino, asino da carico, bestia da soma, carico, facchino, mulo da carico, mulo da soma, somaro
Romeno măgar de povară, cărător
Húngaro teherhordó, cseléd
Polaco muł, osiołek, wół roboczy, zwierzę juczne
Grego μουλάρι, υποζύγιο γαϊδούρι, φορτωμένο ζώο
Holandês lastdier, lastdrager, lastenpaard, pakezel
Tcheco břemeno, nositel, nosný osel, přepravní osel
Sueco packåsna, lastbärare, lastdjur
Dinamarquês arbejdshest, lastbærer, lastesel, pakæsel
Japonês 使い走り, 荷物運び, 荷物運びのためのロバ
Catalão cargador, mula de càrrega, mule
Finlandês kantaja, kuormasusi, lastenkantaja, taakka
Norueguês arbeidsdyr, lastbærer, lastesel
Basco karga-animali, kargatzaile
Sérvio nosilac, nosilac tereta, teret, teretni magarac
Macedônio товарен магаре, товарен осел, товарно животно
Esloveno nosilec
Eslovaco nosič, nosný osol, somár, ťažný osol
Bósnio nosilac, nosilac tereta, terenski magarac, teretni čovjek
Croata mazga, nosilac, teretni magarac
Ucraniano в'ючна тварина, в'ючний осел
Búlgaro товарен, товарен животно, товарен осел
Bielorrusso вьючны, вьючны асел
Indonésio pemikul beban
Vietnamita người mang gánh nặng
Uzbeque og'ir yuklarni tashiydigan odam
Hindi बोझ उठाने वाला व्यक्ति
Chinês 背负重担的人
Tailandês คนที่แบกภาระ
Coreano 짐을 지는 사람
Azerbaijano yük daşıyan şəxs
Georgiano ტვირთის მატარებელი
Bengalês ভার বহনকারী ব্যক্তি
Albanês njeri i ngarkuar me barrë
Maráti भार उचलणारा व्यक्ती
Nepalês भारी बोझ उठाउने व्यक्ति
Telugo భారం తీసుకున్న వ్యక్తి
Letão slodzes nesējs
Tâmil சுமை ஏற்றும் மனிதர்
Estoniano koormuse kandja
Armênio ծանրաբեռնված մարդ
Hebraicoחמור، חמור משא
Árabeحمار الحمل، حمال
Persaبارکش، حمال
Urduبوجھ اٹھانے والا، بوجھ اٹھانے والا گدھا
...

Traduções

Declinação

Packesels · Packesel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 799611, 799611