Definição do substantivo Ortsteil

Definição do substantivo Ortsteil (distrito, bairro): abgegrenzter beziehungsweise mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Ortsteil, der

Ortsteil(e)s · Ortsteile

Inglês district, local center, local centre, locality, neighborhood, part of a village, urban district

/ˈɔʁtˌʃtaɪl/ · /ˈɔʁtˌʃtaɪls/ · /ˈɔʁtˌʃtaɪlə/

abgegrenzter beziehungsweise mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde

» Tom hat es in diesem Ortsteil nie gefallen. Inglês Tom has never liked this neighborhood.

Significados

a.abgegrenzter beziehungsweise mit eigenem Namen versehener Teil eines Ortes, einer Stadt oder Gemeinde
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Tom hat es in diesem Ortsteil nie gefallen. 
    Inglês Tom has never liked this neighborhood.
  • Ehrenbreitstein war früher eine selbständige Stadt und ist heute ein Ortsteil von Koblenz. 
    Inglês Ehrenbreitstein was formerly an independent town and is today a district of Koblenz.
  • Die Burgstraße ist eine Nebenstraße im Berliner Ortsteil Mitte im gleichnamigen Bezirk und gehört zu den ältesten Verkehrswegen der Hauptstadt. 
    Inglês Burgstraße is a side street in the Berlin district of Mitte in the same district and is one of the oldest traffic routes in the capital.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês district, local center, local centre, locality, neighborhood, part of a village, urban district
Russo район, райо́н, часть, часть населённого пункта
Espanhol barrio, distrito, barriada, pedanía
Francês quartier, secteur
Turco mahalle, semt
Português distrito, bairro
Italiano frazione, quartiere, rione
Romeno cartier, suburbie
Húngaro kerület, városrész
Polaco dzielnica, dzielnica miejscowości, osiedle
Grego γειτονιά, περιοχή, συνοικία
Holandês buurt, wijk, deelgemeente, stadsdeel
Tcheco městská část, část obce
Sueco stadsdel, del, delområde, distrikt, område
Dinamarquês bydel, område
Japonês 地区, 町名
Catalão barri, district
Finlandês alue, kaupunginosa
Norueguês bydel, område
Basco auzo, barrutia
Sérvio deljenje naselja, deo naselja
Macedônio дел, квартал
Esloveno del naselja, mestni del
Eslovaco mestská časť, časti obce
Bósnio dijel, kvart, naselje
Croata dijel, naselje
Ucraniano мікрорайон, район
Búlgaro квартал, район
Bielorrusso раён, частка населенага пункта
Indonésio kecamatan
Vietnamita phường
Uzbeque shahar qismi
Hindi शहर का भाग
Chinês 
Tailandês เขต
Coreano 
Azerbaijano şəhərin rayonu
Georgiano ქალაქის რაიონი
Bengalês শহরের অংশ
Albanês lagje
Maráti शहराचा भाग
Nepalês शहरको भाग
Telugo నగర భాగం
Letão mikrorajons
Tâmil நகரத்தின் பகுதி
Estoniano linnaosa
Armênio քաղաքի մաս
Curdo navçeyek
Hebraicoאזור، שכונה
Árabeحي، منطقة
Persaمحله، منطقه
Urduعلاقہ، محلہ
...

Traduções

Declinação

Ortsteil(e)s · Ortsteile

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 22007