Definição do substantivo Organismus

Definição do substantivo Organismus (organismo): Bildung; Gesundheit; …; individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe; System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine be… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · irregular · -, -
Organismus, der

Organismus · Organismen

Inglês organism, system

/ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs/ · /ˌɔʁɡaˈnɪsmʊs/ · /ˌɔʁɡaˈnɪsmən/

[Wissenschaft, Medizin, …] individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe; System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt; Lebewesen

» Menschen sind komplizierte Organismen . Inglês Humans are complicated organisms.

Significados

a.[Wissenschaft, Medizin] individuelles Lebewesen, gesehen als Gesamtsystem aller seiner Organe, Lebewesen
b.System aus einzelnen Teilen, bei dem jeder Teil eine bestimmte Funktion erfüllt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Menschen sind komplizierte Organismen . 
    Inglês Humans are complicated organisms.
  • Dein Organismus verlangt nach Erholung. 
    Inglês Your organism demands rest.
  • Auf die Infektion reagiert der Organismus mit Fieber. 
    Inglês The organism reacts to the infection with fever.
  • Was für Auswirkungen haben Drogen auf den Organismus ? 
    Inglês What effects do drugs have on the organism?
  • Um zu überleben, bedürfen die Organismen des Lichtes. 
    Inglês To survive, organisms need light.
  • Aspirin bringt dem Organismus mehr Schaden als Nutzen. 
    Inglês Aspirin does more harm than good to the organism.
  • Dieser Organismus hat eine niedrige Auffassungsgabe. 
    Inglês This organism has a low capacity for understanding.
  • Diese Parasiten vermehren sich im menschlichen Organismus . 
    Inglês These parasites reproduce in the human organism.
  • Für den lebendigen Organismus ist Kohlenstoff sehr wichtig. 
    Inglês For the living organism, carbon is very important.
  • Durch die Krankheit wird der gesamte Organismus geschwächt. 
    Inglês Through the disease, the entire organism is weakened.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês organism, system
Russo организм, органи́зм
Espanhol organismo
Francês organisme
Turco organizm, organizma
Português organismo
Italiano organismo
Romeno organism
Húngaro organizmus, szervezet, organikus rendszer
Polaco organizm, ustrój
Grego οργανισμός
Holandês organisme
Tcheco organismus, organizmus
Sueco organism
Dinamarquês organisme
Japonês 有機体
Catalão organisme
Finlandês organismi
Norueguês organisme
Basco organismo
Sérvio organizam
Macedônio организам
Esloveno organizem
Eslovaco organizmus
Bósnio organizam
Croata organizam
Ucraniano організм
Búlgaro организъм
Bielorrusso арганізм
Indonésio organisme
Vietnamita sinh vật
Uzbeque organizm
Hindi जीव
Chinês 有机体
Tailandês สิ่งมีชีวิต
Coreano 유기체
Azerbaijano orqanizm
Georgiano ორგანიზმი
Bengalês অর্গানিজম, জীব
Albanês organizm, organizëm
Maráti जीव
Nepalês अर्गानिज्म, जीव
Telugo ఆర్గానిజం, సజీవం
Letão orgānisms
Tâmil உயிரினம்
Estoniano organism
Armênio օրգանիզմ
Curdo organîzm, orgîzm
Hebraicoאורגניזם
Árabeكائن حي، جسم، كائن، نظام
Persaارگانیسم
Urduتنظیم، جاندار، زندہ مخلوق، نظام
...

Traduções

Declinação

Organismus · Organismen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 57941, 57941