Definição do substantivo Opfertod

Definição do substantivo Opfertod (sacrifício): Tod, mit dem sich jemand für jemanden oder etwas selbst opfert com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Opfertod, der

Opfertod(e)s · Opfertode

Inglês self-sacrifice, death, sacrificial death, self-sacrifice death

/ˈɔpfɐtoːt/ · /ˈɔpfɐtoːdəs/ · /ˈɔpfɐtoːdə/

Tod, mit dem sich jemand für jemanden oder etwas selbst opfert

» Und heute wie in der Geschichte fürchten wir nichts so sehr wie Menschen, die das Paradies durch den Opfertod erreichen. Inglês And today, as in history, we fear nothing so much as people who reach paradise through sacrificial death.

Significados

a.Tod, mit dem sich jemand für jemanden oder etwas selbst opfert
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Und heute wie in der Geschichte fürchten wir nichts so sehr wie Menschen, die das Paradies durch den Opfertod erreichen. 
    Inglês And today, as in history, we fear nothing so much as people who reach paradise through sacrificial death.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês self-sacrifice, death, sacrificial death, self-sacrifice death
Russo самопожертвование, смерть
Espanhol inmolación, muerte por sacrificio, muerte sacrificial
Francês sacrifice, martyre
Turco fedakarlık ölümü, kurban ölümü
Português sacrifício
Italiano estremo sacrificio, morte sacrificiale, sacrificio della vita, sacrificio supremo
Romeno moarte sacrificială
Húngaro áldozati halál
Polaco śmierć ofiarna
Grego θάνατος από αυτοθυσία
Holandês opofferingsdood
Tcheco oběť smrti
Sueco offerdöd
Dinamarquês selvopofrelse
Japonês 自己犠牲の死
Catalão mort sacrificial
Finlandês uhriutuminen
Basco sakrifizio heriotza
Sérvio smrt žrtvovanja
Macedônio жртвен смрт
Esloveno žrtvovanje
Eslovaco obetný smrť
Bósnio smrt žrtve
Croata žrtvovanje
Ucraniano смерть жертви
Búlgaro жертва, саможертва
Bielorrusso ахвяраванне, смерць
Indonésio kemartiran
Vietnamita tử đạo
Uzbeque shohidlik
Hindi शहादत
Chinês 殉道
Tailandês การพลีชีพ
Coreano 순교
Azerbaijano şəhidlik
Georgiano მარტირობა
Bengalês শহিদি
Albanês martirizëm
Maráti शहादत
Nepalês शहादत
Telugo శహాదత్
Letão upurēšana
Tâmil தியாகம்
Estoniano martüürlus
Armênio մարտիրոսություն
Curdo şehîdlik
Hebraicoמוות קורבן
Árabeموت تضحية
Persaفدای جان
Urduقربانی موت
...

Traduções

Declinação

Opfertod(e)s · Opfertode

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1075052