Definição do substantivo Opferstock

Definição do substantivo Opferstock (caixa de ofertas, cepo): in Kirchen ausgehängte Behältnisse für Geldspenden com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Opferstock, der

Opferstock(e)s · Opferstöcke

Inglês offertory box, donation box, offering box

/ˈɔpfɐˌʃtɔk/ · /ˈɔpfɐˌʃtɔkəs/ · /ˈɔpfɐˌʃtø:kə/

in Kirchen ausgehängte Behältnisse für Geldspenden

» Er warf zwei Euro in den Opferstock . Inglês He threw two euros into the donation box.

Significados

a.in Kirchen ausgehängte Behältnisse für Geldspenden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Er warf zwei Euro in den Opferstock . 
    Inglês He threw two euros into the donation box.
  • Die Ehe ist ein Opferstock , in den bald der eine, bald der andere Partner sein Scherflein hineinzulegen genötigt ist. 
    Inglês Marriage is an offering box, into which soon one or the other partner will be compelled to put their little contribution.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês offertory box, donation box, offering box
Russo жертвенный ящик, коробка для пожертвований, церко́вная кру́жка
Espanhol cepillo, caja de donaciones, ofrenda
Francês tronc, Kollekte, Opferkasten
Turco bağış kutusu, donasyon kutusu
Português caixa de ofertas, cepo, cepo de esmolas, cofre de doações
Italiano cassetta delle offerte, cassetta delle elemosine, offertorio
Romeno cutie de donații, ofrande
Húngaro adománygyűjtő
Polaco pudełko na datki, skarbonka, skarbonka na datki
Grego κουτί προσφορών, ταμείο
Holandês collectebus, offerblok
Tcheco dary
Sueco kollektbössa, insamlingskärl
Dinamarquês fattigbøsse, kollektskål, offerbøsse
Japonês 寄付箱, 献金箱
Catalão caixa, caixa de donatius, caixeta, cistella de donacions
Finlandês uhri, uhriastia
Norueguês kollektbøsse, offerbøsse
Basco diru-bilketa
Sérvio donatorska kutija, kutija za priloge
Macedônio кутии за донации
Esloveno darovalnik, darovni škatla
Eslovaco darovací box, obeta
Bósnio donatorska kutija, kutija za priloge
Croata donatorska kutija, kutija za priloge
Ucraniano скринька для пожертв
Búlgaro дарителска кутия, жертвеник
Bielorrusso скарбонка
Indonésio kotak persembahan
Vietnamita hòm quyên góp
Uzbeque sadaqa qutisi
Hindi दान पेटी
Chinês 捐款箱
Tailandês กล่องบริจาค
Coreano 헌금함
Azerbaijano donasiya qutusu
Bengalês দানপেটি
Albanês kuti dhurimi
Maráti दानपेटी
Nepalês दान पेटी
Telugo దానం పెట్టె
Letão ziedojumu kastīte
Tâmil தானம் பெட்டி
Hebraicoקופת צדקה
Árabeصندوق التبرعات
Persaصندوق صدقات
Urduعطیات صندوق

Traduções

Declinação

Opferstock(e)s · Opferstöcke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 247343