Definição do substantivo Ochse

Definição do substantivo Ochse (boi, idiota): kastriertes männliches Hausrind; dummer, einfältiger Mann com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -en, -en
Ochse, der

Ochsen · Ochsen

Inglês ox, fool, bullock, idiot, simpleton

/ˈɔx.zə/ · /ˈɔx.zən/ · /ˈɔx.zən/

kastriertes männliches Hausrind; dummer, einfältiger Mann

» Wohin geht der Ochse ? Inglês Where is the ox going?

Significados

a.kastriertes männliches Hausrind
b.dummer, einfältiger Mann
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wohin geht der Ochse ? 
    Inglês Where is the ox going?
  • Nur ein Ochse trinkt alleine. 
    Inglês Only one ox drinks alone.
  • Tom ist stark wie ein Ochse . 
    Inglês Tom is strong as an ox.
  • Ein Frosch versuchte dicker zu werden als ein Ochse . 
    Inglês A frog tried to become thicker than an ox.
  • Der Ochse zieht den Pflug. 
    Inglês The ox pulls the plow.
  • Vom größeren Ochsen lernt der kleinere pflügen. 
    Inglês From the old ox, the young one learns to plow.
  • Der schwere Pflug wurde mit fünf Ochsen bespannt. 
    Inglês The heavy plow was drawn by five oxen.
  • Der Plural von Ochse ist Ochsen. 
    Inglês The plural of ox is oxen.
  • Ein kastriertes männliches Rind nennt man Ochse . 
    Inglês A castrated male cattle is called an ox.
  • Die beiden Ochsen einzuspannen ist nicht ganz einfach. 
    Inglês It is not quite easy to harness the two oxen.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ox, fool, bullock, idiot, simpleton
Russo вол, болван, бык, глупый человек, тупой
Espanhol buey, torpe, vaco
Francês bœuf, bêta, imbécile, taureau, tête d'âne
Turco aptal, boğa, saf, öküz
Português boi, idiota, burro, estúpida, estúpido, tolo
Italiano bue, bove, bue castrato, cretino, manzo, sciocco, stupido
Romeno boul, bou
Húngaro bika, bunkó, butaság, ökör
Polaco wół, głupek, idiota
Grego βλάκας, βόδι, ταύρος, χαζός
Holandês os, domoor, rund, stommeling, sufferd
Tcheco blbec, býk, hlupák, vol, vůl
Sueco dum, dumhuvud, enfaldig man, ox, oxe, åsna
Dinamarquês okse, dum, enkelt, kraftidiot
Japonês ウシ, 去勢された雄牛, 愚か者
Catalão bou, home brut, home tonto
Finlandês härkä, hölmö, sonni, tyhmä
Norueguês okse, dum mann, enkeltmann, stut
Basco beldurti, beldurti gizona, okse
Sérvio budala, glupan, vol, во
Macedônio вол, глупав човек, кастриран бик
Esloveno vol, neumen, neumen človek
Eslovaco hlupák, naivný muž, vol, vôl
Bósnio glupan, naivan, vol
Croata budala, glupan, vo, vol
Ucraniano бик, дурень, простак
Búlgaro бик, глупак, тъпак
Bielorrusso баран, вол, дурны чалавек
Indonésio bodoh, sapi kebiri, tolol
Vietnamita bò đực, ngu, đần
Uzbeque ahmoq, xo'kiz
Hindi बेवकूफ, बैल, मूर्ख
Chinês 傻瓜, 笨蛋, 阉牛
Tailandês คนโง่, โคตัวผู้, โง่
Coreano 멍청이, 바보, 황소
Azerbaijano axmaq, öküz
Georgiano ბრიყვი, იდიოტ, კასტრირებული ხარი
Bengalês গরু, বোকা, মূর্খ
Albanês budalla, idiot, oks
Maráti बेवकूफ, बैल, मूर्ख
Nepalês बेवकूफ, बैल, मूर्ख
Telugo ఎద్దు, మూఢుడు, మూర్ఖుడు
Letão muļķis, oks, stulbenis
Tâmil எருது, மூடன், மூர்க்கன்
Estoniano loll, pull, rumal
Armênio եզ, հիմար, ուղեղազուրկ
Curdo ahmaq, bêaqil, gurê mendkirî
Hebraicoטיפש، שור
Árabeأبله، ثور
Persaاحمق، گوساله
Urduبیل، بےوقوف، سُکھی
...

Traduções

Declinação

Ochsen · Ochsen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 16667, 16667