Definição do substantivo Oberbau

Definição do substantivo Oberbau (superestrutura, escola superior): …; Bildung; Gleis und die darunter befindliche Bettung; Straßenbefestigung oberhalb des Planums com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s, -
Oberbau, der

Oberbau(e)s · Oberbauten

Inglês superstructure, track, track superstructure, former school system, pavement, permanent way, rail system, roadbed and track, track system, upper level

/ˈoːbɐˌbaʊ/ · /ˈoːbɐˌbaʊs/ · /ˈoːbɐˌbaʊtən/

[…, Schule] Gleis und die darunter befindliche Bettung; Straßenbefestigung oberhalb des Planums

» Der Oberbau steht über dem Unterbau. Inglês The superstructure stands above the substructure.

Significados

a.Gleis und die darunter befindliche Bettung
b.Straßenbefestigung oberhalb des Planums
c.organisatorische Ebene höchster Stufe
d.[Schule] ehemalige Schulform in Hamburg
...

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Oberbau steht über dem Unterbau. 
    Inglês The superstructure stands above the substructure.
  • Für den Besuch im Oberbau musste kein Schulgeld bezahlt werden. 
    Inglês For the visit to the upper level, no school fees had to be paid.
  • Oberbau und Unterbau bilden zusammen den Straßenkörper. 
    Inglês The upper structure and the substructure together form the road body.
  • Durch das Entgleisen des Zuges wurde der komplette Oberbau beschädigt. 
    Inglês Due to the derailment of the train, the entire superstructure was damaged.
  • Der Oberbau einer Straße besteht aus der Decke und der Tragschicht. 
    Inglês The superstructure of a road consists of the surface and the bearing layer.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês superstructure, track, track superstructure, former school system, pavement, permanent way, rail system, roadbed and track, ...
Russo балласт, верхнее образование, верхний слой, высший уровень организации, надстро́йка, путевое полотно
Espanhol superestructura, escuela secundaria, estructura superior, nivel organizativo, nivel superior
Francês chaussée, corps de chaussée, niveau supérieur, revêtement, sous-structure, superstructure, école supérieure
Turco üst yapı, demiryolu alt yapısı, raylı sistem
Português superestrutura, escola superior, nível organizacional, nível superior
Italiano armamento, sovrastruttura, livello superiore, sottostruttura, struttura superiore
Romeno fostă formă de școală, nivel superior, substrat, suport de cale, suport de drum
Húngaro felszínfeletti szerkezet, felső szint, felsőbb osztály, pályaszerkezet
Polaco budowa wierzchnia, gimnazjum, nawierzchnia, nawierzchnia kolejowa, podbudowa, poziom zarządzania, szczebel kierowniczy, torowisko
Grego υποδομή, ανώτατο επίπεδο, παλαιά σχολική μορφή
Holandês bovenbouw, onderbouw
Tcheco horní stav, kolejový podklad, podklad, vrchní konstrukce, vrcholová úroveň
Sueco överbyggnad, bädd, spårkonstruktion, överstruktur, övre byggnad
Dinamarquês overbygning, skinnebund
Japonês 上部構造, オーバーバウ, 上層組織
Catalão antic sistema escolar, nivell superior, subestructura, superestructura, via
Finlandês alusrakenne, entinen koulumuoto, organisaatiotaso, pintarakenteet, raiteet, ylätaso
Norueguês overbygning, oberste klasse, skinnegang, underlag
Basco azpiegitura, bidea, eskolako sistema, goi-eraikuntza, goi-mailako antolakuntza
Sérvio gimnazija, gornji sloj, organizacija, podloga, pruga, viši nivo
Macedônio високо ниво, горен слој, плоча, подлога, поранешна училишна форма
Esloveno nekdanja šolska oblika v Hamburgu, organizacijska raven najvišje stopnje, podlaga, podlaga tira, zgornja konstrukcija
Eslovaco podložie, stredná škola, vrchná konštrukcia, vrcholová úroveň
Bósnio gimnazija, gornji sloj, kolosijek, organizacijska razina, podloga
Croata bivši oblik škole, gornji sloj, kolosijek, organizacijska razina, podloga
Ucraniano верхня частина колії, верхній шар, вищий рівень організації, колишня школа в Гамбурзі
Búlgaro горен слой, висше ниво, платформа, релсово легло
Bielorrusso верхні пласт, вышэйшая школа, вышэйшы ўзровень, падмурак, шлях
Indonésio permukaan jalan, superstruktur rel
Vietnamita cấu trúc trên đường ray, mặt đường
Uzbeque temiryo‘l yo‘l usti tuzilmasi, yo‘l qoplamasi
Hindi पटरियों की ऊपरी संरचना, सड़क सतह
Chinês 路面, 轨道上部结构
Tailandês พื้นผิวถนน, โครงสร้างบนราง
Coreano 궤도 상부구조, 노면
Azerbaijano qatar yolu üst yapısı, yolun üst qatmanı
Georgiano გზის ზედა ფენა, რკინიგზის ზედა სტრუქტურა
Bengalês রেলপথের উপরের কাঠামো, সড়কের পৃষ্ঠ
Albanês sipërfaqja e rrugës, struktura e sipërme e hekurudhës
Maráti ट्रैक संरचना
Nepalês रेलमार्गको माथिल्लो संरचना, सडकको माथिल्लो तह
Telugo ట్రాక్ పై నిర్మాణం, రోడ్డు పై పొర
Letão ceļa virsējā kārta, dzelzceļa augšējā konstrukcija
Tâmil சாலையின் மேற்பரப்பு, ரயில் பாதையின் மேல் கட்டமைப்பு
Estoniano raudtee ülemine konstruktsioon, teepealne kate
Armênio գծի վերին կառուցվածք, ճանապարհի վերին շերտ
Curdo rê qoplama
Hebraicoמסילה، מערכת חינוך، רמה ארגונית עליונה، תשתית، תשתית עליונה
Árabeالهيكل العلوي، الطبقة العليا، مدرسة عليا
Persaزیرساخت، سازه بالایی، سطح بالای سازمانی، مدرسه قدیمی
Urduاوپر کی تعمیر، بنیاد، ریلوے ٹریک، سکول کی سابقہ شکل
...

Traduções

Declinação

Oberbau(e)s · Oberbauten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 457958, 457958, 457958, 457958