Definição do substantivo Obacht

Definição do substantivo Obacht (atenção, cuidado): aufmerksame Wahrnehmung der Umwelt; Aufforderung, achtsamer zu sein; Aufmerksamkeit; Vorsicht; Achtung; Pass auf com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Obacht, die

Obacht · -

Inglês attention, caution, awareness, care, heed

/ˈoːbaxt/ · /ˈoːbaxt/

aufmerksame Wahrnehmung der Umwelt; Aufforderung, achtsamer zu sein; Aufmerksamkeit, Vorsicht, Achtung, Pass auf

» Sie gab Obacht , dass die Kinder nicht auf die Straße hinausliefen. Inglês She made sure that the children didn't run out into the road.

Significados

a.aufmerksame Wahrnehmung der Umwelt, Aufmerksamkeit, Vorsicht
b.Aufforderung, achtsamer zu sein, Vorsicht, Achtung, Pass auf
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie gab Obacht , dass die Kinder nicht auf die Straße hinausliefen. 
    Inglês She made sure that the children didn't run out into the road.
  • Wenn du nicht besser Obacht gibst, passiert heute noch etwas Furchtbares. 
    Inglês If you don't pay better attention, something terrible will happen today.
  • Dieser gab ganz besonders auf solche Vertraulichkeiten Obacht und machte Goldlotos Mitteilung, so wie er etwas hörte. 
    Inglês He paid special attention to such confidences and informed Goldlotos as soon as he heard something.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês attention, caution, awareness, care, heed
Russo внимание, осторожность, внима́ние, наблюде́ние, осторо́жность
Espanhol atención, cuidado
Francês attention, vigilance
Turco dikkat, uyarı
Português atenção, cuidado, cautela
Italiano attenzione, cautela, prudenza, cura
Romeno atenție, vigilență
Húngaro figyelem, éberség
Polaco ostrożność, uwaga
Grego επίγνωση, προειδοποίηση, προσοχή
Holandês oplettendheid, acht, let op, opgelet, opmerkzaamheid, zorg
Tcheco pozor, bdělost, pozornost
Sueco akt, uppmaning, uppmärksamhet, vaktsamhet, varning
Dinamarquês opmærksomhed, vågenhed
Japonês 注意, 警告, 警戒
Catalão atenció, cautela
Finlandês huomio
Norueguês oppmerksomhet, våkenhet
Basco adi, kontuz, kontzientzia, zaintza
Sérvio oprez, pažnja
Macedônio внимание, обсервација
Esloveno opazovanje, opozorilo, pozor, pozornost
Eslovaco opatrnosť, pozor, pozornosť
Bósnio oprez, pažnja
Croata oprez, pažnja
Ucraniano увага, обережність
Búlgaro внимание, бдителност, внимателност
Bielorrusso увага, асцярожнасць
Indonésio kewaspadaan
Vietnamita cảnh giác
Uzbeque diqqat
Hindi चौकसी
Chinês 警觉
Tailandês ความระมัดระวัง
Coreano 경계
Azerbaijano diqqət
Georgiano ყურადღება
Bengalês সচেতনতা, সতর্ক!
Albanês vigjilencë
Maráti जागरूकता
Nepalês जागरूकता
Telugo శ్రద్ధ
Letão uzmanība
Tâmil கவனம்
Estoniano valvsus
Armênio ուշադրություն
Curdo diqet
Hebraicoהיזהרות، ערנות
Árabeانتباه، يقظة
Persaاحتیاط، مراقبت
Urduخبردار، ہوشیاری
...

Traduções

Declinação

Obacht · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 183611, 183611