Definição do substantivo Nutznießer

Definição do substantivo Nutznießer (beneficiário, usufrutuário): jemand, der von etwas profitiert und einen Nutzen bekommt, ohne Gegenleistung zu erbringen; Nießbraucher; Benefiziant; Benefizient; Profiteur com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Nutznießer, der

Nutznießers · Nutznießer

Inglês beneficiary, free rider, profiteer, usufructuary

/ˈnʊt͡sˌniːsɐ/ · /ˈnʊt͡sˌniːsɐs/ · /ˈnʊt͡sˌniːsɐ/

jemand, der von etwas profitiert und einen Nutzen bekommt, ohne Gegenleistung zu erbringen; Nießbraucher, Benefiziant, Benefizient, Profiteur

» Die Industrie war der Nutznießer dieses Krieges. Inglês The industry was the beneficiary of this war.

Significados

a.jemand, der von etwas profitiert und einen Nutzen bekommt, ohne Gegenleistung zu erbringen, Nießbraucher, Benefiziant, Benefizient, Profiteur
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Benefiziant ≡ Benefizient ≡ Nießbraucher ≡ Profiteur

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Industrie war der Nutznießer dieses Krieges. 
    Inglês The industry was the beneficiary of this war.
  • Nutznießer dieser Entwicklung sind die Manager der Großkonzerne. 
    Inglês The beneficiaries of this development are the managers of large corporations.
  • Die Leute, die fünfzehn, zwanzig Jahre jünger waren als ich, die privilegierten Nutznießer der Revolution, konnten sich ihr hingeben, ohne weiter darüber nachzudenken. 
    Inglês The people who were fifteen, twenty years younger than me, the privileged beneficiaries of the revolution, could give themselves to it without thinking further.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês beneficiary, free rider, profiteer, usufructuary
Russo бенефициар, выгодоприобрета́тель, выгодоприобретатель, по́льзователь, узуфруктуа́р
Espanhol beneficiario, aprovechador, usufructuario
Francês profiteur, affectataire, bénéficiaire, usufruitier
Turco faydalanıcı, yararlanıcı
Português beneficiário, usufrutuário
Italiano usufruttuario, fruitore, parassita, profittatore, sfruttatore
Romeno beneficiar, profitor
Húngaro haszonélvező
Polaco beneficjent, użytkownik, wykorzystywacz
Grego εκμεταλλευτής, επικαρπωτής, καρπωτής, ωφελημένος, ωφελούμενος
Holandês profiteur, uitbuiter
Tcheco poživatel, příjemce, využivatel
Sueco fördelaktig, profitör, utnyttjare
Dinamarquês bruger, nuttner, udnytter
Japonês 利益を得る者, 受益者
Catalão aprofite, beneficiari
Finlandês hyötyjä, ilmaiskäyttäjä
Norueguês utnytter
Basco onuradun
Sérvio iskoristitelj, korisnik
Macedônio користник, некој што користи
Esloveno koristnik, prejemnik
Eslovaco príjemca, využívateľ
Bósnio korisnik, korisnik bez obaveza
Croata iskoristitelj, korisnik
Ucraniano винагородник, користувач
Búlgaro получател
Bielorrusso выгаднік, некарыстальнік
Indonésio penerima manfaat
Vietnamita người hưởng lợi
Uzbeque foydalanuvchi
Hindi लाभार्थी
Chinês 受益者
Tailandês ผู้ได้รับประโยชน์
Coreano 수혜자
Azerbaijano faydalanan
Georgiano ბენეფიციარი
Bengalês লাভার্থী
Albanês përfitues
Maráti लाभार्थी
Nepalês लाभार्थी
Telugo లాభార్థి
Letão labuma guvējs
Tâmil பயனாளி
Estoniano kasusaaja
Armênio շահառու
Curdo faideyar
Hebraicoנצלן
Árabeمستفيد، منتفع
Persaسودبرنده، مستفید
Urduفائدہ اٹھانے والا، نفع اٹھانے والا
...

Traduções

Declinação

Nutznießers · Nutznießer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 134705