Definição do substantivo Nutte

Definição do substantivo Nutte (prostituta, puta): eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte; Hure; Dirne; Hübschlerin; Bordsteinschwalbe com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Nutte, die

Nutte · Nutten

Inglês hooker, whore, hustler, moll, prostitute, slut, tart

eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt; Prostituierte, Hure, Dirne, Hübschlerin, Bordsteinschwalbe

» Die Nutte ist alt. Inglês The hooker is old.

Significados

a.eine Frau, die für Geld sexuelle Handlungen vornimmt, Prostituierte, Hure, Dirne, Hübschlerin, Bordsteinschwalbe
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Bordsteinschwalbe ≡ Call-Girl ≡ Dirne ≡ Hure ≡ Hübschlerin ≡ Professionelle ≡ Prostituierte ≡ Metze

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Nutte ist alt. 
    Inglês The hooker is old.
  • Ich wäre lieber seine Nutte als deine Frau. 
    Inglês I'd rather be his whore than your wife.
  • Die Bezeichnung Nutte wird von den betreffenden Personen zugunsten des Ausdrucks Hure abgelehnt. 
    Inglês The term Nutte is rejected by the relevant persons in favor of the expression Hure.
  • Er würde zum Wirt gehen und ihm sagen, dass solche Nutte unmöglich weiter in einem anständigen Hause wohnen könne. 
    Inglês He would go to the innkeeper and tell him that such whores could not possibly continue living in a decent house.
  • Am Nebentisch hockten ein paar Nutten . 
    Inglês At the adjacent table sat a couple of prostitutes.
  • Sie machte das als Hobby, hatte keinen Zuhälter und kannte keine anderen Nutten . 
    Inglês She did it as a hobby, had no pimp, and knew no other prostitutes.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês hooker, whore, hustler, moll, prostitute, slut, tart
Russo блядь, потаску́ха, проститу́тка, прошмандо́вка, пута́на, шала́ва, шлю́ха, шлюха, ...
Espanhol furcia, marca, mujer pública, pelandusca, pendona, pendón, puta, tía, ...
Francês catin, putain, pute, poule, roulure, trainée, prostituée
Turco fahişe, orospu
Português prostituta, puta, meretriz, perua
Italiano troia, bagascia, battona, donna di strada, donnaccia, lucciola, mala femmina, mignotta, ...
Romeno prostituată
Húngaro prostituált
Polaco dziwka, kurwa, prostytutka
Grego πόρνη
Holandês hoer, snol, prostituee
Tcheco kurva, prostitutka
Sueco fnask, hora, prostituerad
Dinamarquês luder, prostitueret
Japonês 売春婦, 娼婦
Catalão bagassa, barjaula, meuca, puta, prostituta
Finlandês huora, prostituoitu
Norueguês prostituert
Basco prostituta
Sérvio курва, prostitutka
Macedônio курва, проститутка
Esloveno kurba, vlačuga, prostitutka
Eslovaco kurva, prostitutka
Bósnio kurva, prostitutka
Croata prostitutka
Ucraniano повія, курва, шльондра, проститутка
Búlgaro проститутка
Bielorrusso шлюха, жанчына, праstitutка
Hebraicoזונה
Árabeعاهرة، بائعة هوى
Persaفاحشه
Urduعورت

Traduções

Declinação

Nutte · Nutten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁷ uso obsoleto

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 13991