Definição do substantivo Notwehr

Definição do substantivo Notwehr (legítima defesa): Regierung; Verteidigung in Form von Gegenwehr, die aufgrund einer dazu führenden Bedrohung straffrei bleibt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Notwehr, die

Notwehr · -

Inglês self-defense, defense, legitimate self-defense, privilege of self-defence, self-defence

/ˈnɔtˌvɛɐ̯/ · /ˈnɔtˌvɛɐ̯/

[Recht] Verteidigung in Form von Gegenwehr, die aufgrund einer dazu führenden Bedrohung straffrei bleibt

» Notwehr ist nicht verboten. Inglês Self-defense is not prohibited.

Significados

a.[Recht] Verteidigung in Form von Gegenwehr, die aufgrund einer dazu führenden Bedrohung straffrei bleibt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Notwehr ist nicht verboten. 
    Inglês Self-defense is not prohibited.
  • Der Mann plädierte auf Notwehr . 
    Inglês The man pleaded self-defence.
  • Der Mann berief sich auf Notwehr . 
    Inglês The man pleaded self-defence.
  • Der Polizist handelte mit seinem Schuss aus Notwehr . 
    Inglês The police officer acted with his shot in self-defense.
  • Es wird gesagt, dass sie ihn aus Notwehr getötet hat. 
    Inglês It is said that she killed him in self-defense.
  • Das Tötungsdelikt geschah aber in Notwehr und in Ausübung einer Polizeiaktion. 
    Inglês The homicide, however, occurred in self-defense and in the course of a police operation.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês self-defense, defense, legitimate self-defense, privilege of self-defence, self-defence
Russo самозащи́та, самозащита, самооборо́на, самооборона
Espanhol legítima defensa, autodefensa, defensa, defensa propia
Francês légitime défense, autodéfense
Turco meşru müdafaa
Português legítima defesa
Italiano legittima difesa, autodifesa, resistenza
Romeno apărare, autoapărare
Húngaro önvédelem
Polaco obrona, obrona konieczna, samoobrona
Grego άμυνα, αυτοάμυνα
Holandês zelfverdediging, legitieme zelfverdediging, noodweer
Tcheco sebeobrana, obrana
Sueco nödvärn
Dinamarquês nødværge
Japonês 正当防衛
Catalão legítima defensa, defensa
Finlandês itsepuolustus, hätävarjelu
Norueguês nødverge, selvforsvar
Basco autodefentsa, defentsa
Sérvio odbrana, samoobrana
Esloveno samoobramba
Eslovaco obrana, sebaobrana
Bósnio samoodbrana
Croata nužna obrana
Ucraniano захист, самозахист
Búlgaro самозащита
Bielorrusso абарона
Indonésio pertahanan diri
Vietnamita phòng vệ chính đáng
Uzbeque o'zini-o'zi himoya
Hindi आत्मरक्षा
Chinês 正当防卫
Tailandês ป้องกันตัว
Coreano 정당방위
Azerbaijano özünü müdafiə
Georgiano თავის დაცვა
Bengalês আত্মরক্ষা
Albanês vetëmbrojtje
Maráti आत्मरक्षा
Nepalês आत्मरक्षा
Telugo స్వీయ రక్షణ
Letão pašizsardzība
Tâmil சுய பாதுகாப்பு
Estoniano enesekaitse
Armênio ինքնապաշտպանություն
Curdo xweparastin
Hebraicoהגנה
Árabeدفاع، دفاع شرعي
Persaدفاع مشروع
Urduجوابی کارروائی، دفاع
...

Traduções

Declinação

Notwehr · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 463760