Definição do substantivo Notverordnung

Definição do substantivo Notverordnung (decreto de emergência, ordem de emergência): Regierung; in Krisenfällen erlassene, amtliche Verordnung zur Wiederherstellung der Ordnung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Notverordnung, die

Notverordnung · Notverordnungen

Inglês emergency decree, emergency regulation, emergency regulations

/ˈnoːt.fɛɐˌɔʁd.nʊŋ/ · /ˈnoːt.fɛɐˌɔʁd.nʊŋ/ · /ˈnoːt.fɛɐˌɔʁd.nʊŋən/

[Politik] in Krisenfällen erlassene, amtliche Verordnung zur Wiederherstellung der Ordnung

» Man entrechtete das Volk und regierte es durch Notverordnungen und Ausnahmeregelungen. Inglês The people were deprived of their rights and governed through emergency decrees and exceptional regulations.

Significados

a.[Politik] in Krisenfällen erlassene, amtliche Verordnung zur Wiederherstellung der Ordnung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Man entrechtete das Volk und regierte es durch Notverordnungen und Ausnahmeregelungen. 
    Inglês The people were deprived of their rights and governed through emergency decrees and exceptional regulations.
  • Mit Notverordnungen setzte Brüning sein Sparprogramm teilweise gegen die parlamentarische Mehrheit durch. 
    Inglês With emergency decrees, Brüning partially enforced his austerity program against the parliamentary majority.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês emergency decree, emergency regulation, emergency regulations
Russo аварийный регламент, декре́т, чрезвычайный указ
Espanhol decreto de emergencia, decreto-ley, orden de emergencia
Francês décret d'urgence, décret-loi, ordonnance d'urgence
Turco olağanüstü durum yönetmeliği
Português decreto de emergência, ordem de emergência
Italiano decreto d'emergenza, decreto legge, ordinanza d'emergenza
Romeno ordonanță de urgență
Húngaro rendkívüli rendelet
Polaco rozporządzenie kryzysowe, rozporządzenie nadzwyczajne
Grego έκτακτη διάταξη, αναγκαστικός νόμος
Holandês noodverordening
Tcheco krizové nařízení, mimořádné opatření
Sueco nödförordning
Dinamarquês nødforordning, nødforskrift
Japonês 緊急命令, 非常事態命令
Catalão decret d'emergència
Finlandês hätätila, poikkeuslaki
Norueguês nødforordning
Basco larrialdi agindua
Sérvio hitna uredba, vanredna uredba
Macedônio вонредна наредба
Esloveno izredna uredba
Eslovaco krízová vyhláška, nariadenie v krízových situáciách
Bósnio hitna uredba, vanredna uredba
Croata hitna uredba, izvanredna uredba
Ucraniano надзвичайна постанова, надзвичайний указ
Búlgaro извънреден указ, извънредна наредба
Bielorrusso надзвычайны ўказ
Indonésio perintah darurat
Vietnamita pháp lệnh khẩn cấp
Uzbeque favqulodda farmon
Hindi आपातकालीन आदेश
Chinês 紧急法令
Tailandês คำสั่งฉุกเฉิน
Coreano 비상령
Azerbaijano acil sərəncam
Bengalês জরুরি আদেশ
Albanês dekret i jashtëzakonshëm
Maráti आपातकालीन आदेश
Nepalês आकस्मिक आदेश
Telugo అత్యవసర ఉత్తర్వు
Letão ārkārtas rīkojums
Tâmil அவசர உத்தரவு
Estoniano hädaolukorra korraldus
Armênio արտակարգ հրաման
Curdo fermana krizê
Hebraicoצו חירום
Árabeأمر طارئ
Persaوضعیت اضطراری
Urduایمرجنسی آرڈر، ہنگامی حکم
...

Traduções

Declinação

Notverordnung · Notverordnungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282739