Definição do substantivo Notruf
Definição do substantivo Notruf (número de emergência, chamada de emergência): …; Gesellschaft; Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren, üblicherweise das telefonische Anfordern von Rettungsdiensten… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Notruf, der
Notruf(e)s
·
Notrufe
⁰
emergency call, distress call, emergency number, emergency signal, mayday call, emergency
/ˈnoːt.ʁuːf/ · /ˈnoːt.ʁuː.fəs/ · /ˈnoːt.ʁuː.fə/
[…, Gesellschaft] Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren, üblicherweise das telefonische Anfordern von Rettungsdiensten wie Feuerwehr, Polizei oder Rettung; Telefonnummer, die in Notfällen angerufen werden kann; Hilferuf, Notrufnummer
» Er hat den Notruf
gewählt. He called 911.
Significados
- a.Signal, das übermittelt wird, um bei einem Notfall Hilfe zu alarmieren, üblicherweise das telefonische Anfordern von Rettungsdiensten wie Feuerwehr, Polizei oder Rettung, Hilferuf
- b.[Gesellschaft] Telefonnummer, die in Notfällen angerufen werden kann, Notrufnummer
- z.Nenhum significado definido ainda.
Declinação Significados
Sinônimos
Frases de exemplo
- Er hat den
Notruf
gewählt.
He called 911.
- Tom rief den
Notruf
an.
Tom called 911.
- Ich habe nicht den
Notruf
gewählt.
I didn't call 911.
- Tom bat seinen Mitbewohner, den
Notruf
zu wählen.
Tom asked his roommate to call 911.
- Ein Mann hatte den
Notruf
gewählt und um Hilfe gebeten.
A man had called the emergency number and asked for help.
- Wie lautet der
Notruf
?
What is the emergency number?
- Der Funker funkte den
Notruf
.
The radio operator sent the distress call.
- Er rief mit dem Autotelefon den
Notruf
an.
He called the emergency number with the car phone.
- Der Mitschnitt seines
Notrufs
gibt eine Ahnung, in welcher Panik sich der Mann befand.
The recording of his emergency call gives a hint of the panic the man was in.
- Der im Lieferumfang enthaltene Funksender dient der Auslösung von
Notrufen
.
The included transmitter is used to trigger emergency calls.
Frases de exemplo
Traduções
- emergency call, emergency number, distress call, emergency signal, mayday call, emergency
экстренный вызов, э́кстренный вы́зов, экстренный номер
emergencia, llamada de emergencia, llamada de socorro, llamada de urgencia, mensaje de socorro, número de emergencia, teléfono de urgencias
appel d'urgence, numéro d'urgence, police secours, urgence
acil arama, acil durum çağrısı, acil telefon, acil çağrı, imdat çağrısı, itfaiye çağırma, polis çağırma
número de emergência, chamada de emergência, emergência, grito de socorro, número de socorro, pedido de socorro, som de emergência
chiamata d'emergenza, chiamata d'urgenza, emergenza, numero d'emergenza, numero di emergenza
apel de urgență, număr de urgență
segélyhívás, segélyhívó, segélykiáltás
telefon alarmowy, alarm, numer alarmowy, wezwanie, wzywanie pomocy
κλήση έκτακτης ανάγκης, κλήση κινδύνου, τηλεφωνική κλήση έκτακτης ανάγκης
alarmnummer, dringende oproep, noodnummer, noodoproep, noodroep, noodsein
nouzový hovor, tísňové volání, tísňové číslo, volání o pomoc
nödanrop, larmnummer, nödkontakt, nödrop, nödsamtal, nödsignal
nødkald, alarm, nødråb, nødsignal, nødtlf
緊急通報, 緊急電話
alerta, emergència, número d'emergència
hätänumero, hätäpuhelu, hätäsoitto
nødanrop, nødrop, nødsnummer, nødtelefon
larrialdi deia, larrialdi telefonoa
hitna pomoć, emergencija, poziv u pomoć
број за итни повици, вик, повик за помош
nujni klic, klic v sili
n tiesňové volanie, númer na pomoc, záchranné číslo
hitna pomoć, emergencija, poziv u pomoć
hitna pomoć, emergencija, poziv u pomoć
екстрений виклик, екстрений номер, екстренний виклик, номер невідкладної допомоги, тривога
аварийно повикване, номер за спешни случаи, спешен номер, спешен сигнал
тэлефонны званок, экстренны нумар
nomor darurat, telepon darurat
cuộc gọi cấp cứu, số điện thoại khẩn cấp
tez yordam chaqiruvi, tez yordam raqami
आपातकालीन कॉल, आपातकालीन नंबर
紧急电话, 紧急电话号码
หมายเลขฉุกเฉิน, โทรฉุกเฉิน
긴급전화, 비상 번호
təcili yardım nömrəsi, təcili zəng
სასწრაფო ზარი, სასწრაფო ნომერი
জরুরি কল, জরুরি নম্বর
numri emergjencës, thirrje emergjente
आपत्कालीन क्रमांक, आपातकालीन कॉल
आपतकालीन कल, आपतकालीन नम्बर
అత్యవసర కాల్, అత్యవసర సంఖ్య
ārkārtas numurs, ārkārtas zvans
அவசர அழைப்பு, அவசர எண்
hädaabikõne, hädaabinumbr
արտակարգ զանգ, արտակարգ հեռախոսահամար
acil arama, numreya awatî
מספר חירום، שיחת חירום
رقم الطوارئ، نداء الطوارئ، نداء النجدة
تلفن اضطراری، شماره اضطراری، ندای اضطراری
ایمرجنسی نمبر، ایمرجنسی کال، ہنگامی پیغام- ...
Traduções
Declinação
Notruf(e)s·
Notrufe⁰
Singular
Notruf |
Notruf(e)s |
Notruf(e)⁶ |
Notruf |
Plural
Notrufe⁰ |
Notrufe⁰ |
Notrufen⁰ |
Notrufe⁰ |
Declinação