Definição do substantivo Notar

Definição do substantivo Notar (notário, nótario): Regierung; unparteiischer Jurist, der Rechtsgeschäfte beurkundet und Unterschriften beglaubigt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Notar, der

Notars · Notare

Inglês notary, notary public, solicitor

/noˈtaːɐ̯/ · /noˈtaːɐ̯s/ · /noˈtaːʁə/

[Recht] unparteiischer Jurist, der Rechtsgeschäfte beurkundet und Unterschriften beglaubigt

» Ich muss heute zum Notar gehen. Inglês I have to go to the notary today.

Significados

a.[Recht] unparteiischer Jurist, der Rechtsgeschäfte beurkundet und Unterschriften beglaubigt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich muss heute zum Notar gehen. 
    Inglês I have to go to the notary today.
  • Hinterlegst du noch dein Testament beim Notar ? 
    Inglês Are you still depositing your will with the notary?
  • Den Kaufvertrag für das Haus unterschreibt der Käufer beim Notar . 
    Inglês The purchase contract for the house is signed by the buyer at the notary.
  • Lassen Sie sich das Dokument am besten von einem Notar beglaubigen. 
    Inglês It is best to have the document certified by a notary.
  • Tante Erna hat ihr Testament beim Notar hinterlegt. 
    Inglês Aunt Erna has deposited her will with the notary.
  • Auch die kirchlichen Dokumente wurden von den Notaren verwaltet und wurden als öffentliche Dokumente angesehen. 
    Inglês The ecclesiastical documents were also managed by the notaries and were considered public documents.
  • Das Guinness Buch der Rekorde wird den von einem Notar beglaubigten Weltrekordversuch aus Bremerhaven nun prüfen. 
    Inglês The Guinness Book of Records will now examine the world record attempt from Bremerhaven, which is certified by a notary.
  • Ein reicher Notar aus Nantes kaufte alles auf und vermietete das Café wieder an meine Großmutter. 
    Inglês A rich notary from Nantes bought everything and rented the café back to my grandmother.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês notary, notary public, solicitor
Russo нотариус, натариус, нота́риус
Espanhol notario, escribano
Francês notaire, tabellion
Turco noter
Português notário, nótario, tabelião
Italiano notaio
Romeno notar
Húngaro jegyző, közjegyző
Polaco notariusz
Grego συμβολαιογράφος
Holandês notaris
Tcheco notář
Sueco notarie, notarius publicus
Dinamarquês notar
Japonês 公証人
Catalão notari
Finlandês notaar, notaari
Norueguês notarius publicus
Basco notario
Macedônio нотар
Eslovaco notár
Bósnio javnotar
Croata javnotar
Búlgaro нотариус
Bielorrusso натарыус
Indonésio notaris
Vietnamita công chứng viên
Uzbeque notarius
Hindi नोटरी
Chinês 公证人
Tailandês โนตารี
Coreano 공증인
Georgiano ნოტარი
Bengalês নোটারি
Maráti नोटरी
Nepalês नोटरी
Telugo నోట్టరి
Letão notārs
Tâmil நோட்டரி
Armênio նոտար
Curdo notêr
Hebraicoנוטריון
Árabeموثق
Persaدفترخانه
Urduنوٹری

Traduções

Declinação

Notars · Notare

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136930