Definição do substantivo Neuzugang

Definição do substantivo Neuzugang (novidade, novo membro): Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Neuzugang, der

Neuzugang(e)s · Neuzugänge⁰

Inglês addition, new accrual, new business, new entrant, new entry, new member, newcomer

/ˈnɔɪ.t͡suː.ɡaŋk/ · /ˈnɔɪ.t͡suː.ɡaŋk/ · /ˈnɔɪ.t͡suː.ɡɛŋə/

Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist

» Der Chefredakteur machte dem Neuzugang gleich am ersten Tage klar, dass er keinerlei Witze oder Wortspiele mit Namen in seiner Zeitung wünsche. Inglês The editor-in-chief made it clear to the newcomer on the very first day that he did not want any jokes or wordplay with names in his newspaper.

Significados

a.Person oder Sache, die neu hinzugekommen ist
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Chefredakteur machte dem Neuzugang gleich am ersten Tage klar, dass er keinerlei Witze oder Wortspiele mit Namen in seiner Zeitung wünsche. 
    Inglês The editor-in-chief made it clear to the newcomer on the very first day that he did not want any jokes or wordplay with names in his newspaper.
  • Die Vereinsführung schwärmt vom Talent ihres Neuzugangs . 
    Inglês The club management praises the talent of their new signing.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês addition, new accrual, new business, new entrant, new entry, new member, newcomer
Russo но́вая па́ртия, но́вое поступле́ние, новичок, новое поступление, новый доступ
Espanhol nueva incorporación, nuevo ingreso
Francês nouvelle arrivée, arrivée, entrée, nouveau, nouveau venu, nouvel arrivé, nouvelle recrue, recrue
Turco yeni eklenen
Português novidade, novo membro, recém-chegado
Italiano nuovo arrivo, acquisto, nuovo arrivato, nuovo membro
Romeno nou venit, nouă achiziție
Húngaro új tag, újdonság
Polaco nowa dostawa, nowość, nowy nabytek
Grego νέα προσθήκη, νέος συμμετοχής
Holandês aanwinst, nieuwkomer
Tcheco nováček, nový přírůstek
Sueco nyförvärv, nykomling, tillskott
Dinamarquês nykommer, nytilgang
Japonês 新メンバー, 新規加入
Catalão nouvingut
Finlandês uusinta
Norueguês nykommer, tilskudd
Basco berria
Sérvio novi dodatak, novi član
Macedônio нов член, ново пристигнување
Esloveno novi član, novost
Eslovaco nový prírastok, nový člen
Bósnio novi dodatak, novi član
Croata novi dodatak, novi član
Ucraniano новачок, новий прибулець
Búlgaro ново попълнение, новодошъл
Bielorrusso новая паступленне, новы ўдзельнік
Indonésio anggota baru
Vietnamita thành viên mới
Uzbeque yangi a'zo
Hindi नया सदस्य
Chinês 新成员
Tailandês สมาชิกใหม่
Coreano 신규 회원
Azerbaijano yeni üzv
Georgiano ახალი წევრი
Bengalês নতুন সদস্য
Albanês anëtar i ri
Maráti नवीन सदस्य
Nepalês नया सदस्य
Telugo కొత్త సభ్యుడు
Letão jauns dalībnieks
Tâmil புதிய உறுப்பினர்
Estoniano uus liige
Armênio նոր անդամ
Curdo endamek nû
Hebraicoחדשה، תוספת
Árabeإضافة، جديد
Persaجدید، ورود جدید
Urduنیا اضافہ، نیا رکن
...

Traduções

Declinação

Neuzugang(e)s · Neuzugänge⁰

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 281767