Definição do substantivo Nelkenwurz

Definição do substantivo Nelkenwurz (cravo-de-defunto, raiz-de-nelke): Natur; Vertreter der Familie der Rosengewächse; die Echte Nelkenwurz; Bachröslein; Heilandsbrot; Hasenäuglein; Heil aller Welt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Nelkenwurz, die

Nelkenwurz · Nelkenwurzen

Inglês avens, colewort, geum, herb bennet, wood avens, spikenard, true valerian

/ˈnɛlkənˌvʊʁt͡s/ · /ˈnɛlkənˌvʊʁt͡s/ · /ˈnɛlkənˌvʊʁt͡sən/

[Pflanzen] Vertreter der Familie der Rosengewächse; die Echte Nelkenwurz; Bachröslein, Heilandsbrot, Hasenäuglein, Heil aller Welt

» Die Echte Nelkenwurz hat kleine, gelbe Blüten. Inglês The true clove root has small, yellow flowers.

Significados

a.[Pflanzen] Vertreter der Familie der Rosengewächse
b.[Pflanzen] die Echte Nelkenwurz, Bachröslein, Heilandsbrot, Hasenäuglein, Heil aller Welt, Himmelsbrot
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Bachröslein ≡ Benediktenwurz ≡ Hasenäuglein ≡ Heilandsbrot ≡ Himmelsbrot

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Echte Nelkenwurz hat kleine, gelbe Blüten. 
    Inglês The true clove root has small, yellow flowers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês avens, colewort, geum, herb bennet, wood avens, spikenard, true valerian
Russo гравилат, гвоздика, гвоздичник
Espanhol clavo de olor, raíz de clavel
Francês benoîte, benoîte commune, cumin, épice
Turco Geranium, karanfil kökü
Português cravo-de-defunto, raiz-de-nelke
Italiano cariofillata, garofanaia, piante della famiglia delle Rosacee, radice di garofano
Romeno rădăcină de cuișoare
Húngaro szegfűgyökér, valódi szegfűgyökér
Polaco kuklik, kuklik pospolity, goździkowiec
Grego γλυκόριζα
Holandês geel nagelkruid, nagelkruid, echte nelkenwurz, nelkenwort
Tcheco hřebíček, hřebíčkovec
Sueco nejlikrot, geum, nelkenrot, äkta nelkenwurz
Dinamarquês nelkenrod
Japonês ナデシコ根, バラ科の植物
Catalão clavellina
Finlandês nelkenjuuri
Norueguês nelkenrot
Basco benjamiña
Sérvio ružičasti koren
Macedônio истинска каранфилче, нелкенвурц
Esloveno prava nageljnova korenina
Eslovaco skorocel
Croata karanfilić
Ucraniano гвоздика, гвоздичник
Búlgaro истински карамфил
Bielorrusso нелькенвурц, сапраўдны гвоздзікавы корань
Indonésio tanaman keluarga Rosaceae
Vietnamita thực vật thuộc họ Hoa hồng
Uzbeque Rosaceae o'simti
Chinês 蔷薇科植物
Tailandês พืชในวงศ์กุหลาบ
Coreano 장미과 식물
Azerbaijano Rosaceae ailəsi bitkisi
Bengalês Rosaceae পরিবারের উদ্ভিদ
Albanês bimë e familjes Rosaceae
Letão Rosaceae ģimenes auglis
Estoniano Rosaceae perekonna taim
Curdo Rosaceae endamê malbatê
Hebraicoשורש ציפורן، שושן
Árabeنبات، نيلكنورز الحقيقي
Persaگل میخک، گل میخک واقعی
Urduسچّا نلکن وُرز، گلابی خاندان کا نمائندہ

Traduções

Declinação

Nelkenwurz · Nelkenwurzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 166516, 166516