Definição do substantivo Nehrung

Definição do substantivo Nehrung (barreira, faixa de terra): lange, schmale Landzunge, die eine Lagune unvollständig vom Meer abtrennt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Nehrung, die

Nehrung · Nehrungen

Inglês spit, barrier beach, bay bar, sandbar

/ˈneːʁʊŋ/ · /ˈneːʁʊŋ/ · /ˈneːʁʊŋən/

lange, schmale Landzunge, die eine Lagune unvollständig vom Meer abtrennt

» Die Nehrung trennt das Haff vom Meer. Inglês The sandbar separates the lagoon from the sea.

Significados

a.lange, schmale Landzunge, die eine Lagune unvollständig vom Meer abtrennt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Nehrung trennt das Haff vom Meer. 
    Inglês The sandbar separates the lagoon from the sea.
  • Die Nehrung trennt das Haff von der Ostsee. 
    Inglês The spit separates the lagoon from the Baltic Sea.
  • Sein Blick streift über die schmale Nehrung , die das Haff nach Norden hin fast zum Binnensee macht. 
    Inglês His gaze sweeps over the narrow isthmus that almost turns the bay into an inland lake to the north.
  • Auf der Kurischen Nehrung gibt es riesige Sanddünen. 
    Inglês On the Curonian Spit, there are huge sand dunes.
  • Langgestreckte Nehrungen voller Sanddünen und einige größere Inseln, Rügen die größte, sind vorgelagert. 
    Inglês Long, stretched-out sandbars full of sand dunes and some larger islands, Rügen being the largest, are located offshore.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês spit, barrier beach, bay bar, sandbar
Russo коса, не́рунг, не́рунга, пе́ресыпь, перешеек, песча́ная коса́, песча́ная о́тмель
Espanhol banco de arena, lengua de tierra, tobera
Francês langue de terre, cordon, cordon littoral, isthme
Turco kumul
Português barreira, faixa de terra, língua de terra
Italiano lingua di terra, cordone litoraneo, cuneo
Romeno nisip, pajiste
Húngaro földnyelv, homokpad
Polaco mierzeja, mielizna, półwysep
Grego ακτή, χερσόνησος
Holandês landtong, nehrung, schoorwal
Tcheco pobřežní výběžek, pobřežní šíje
Sueco halvö, landtunga, näs
Dinamarquês landtange, landtunge
Japonês 砂州
Catalão llengua de terra
Finlandês maasilta, niemi
Norueguês landtange, sandbank
Basco langa
Sérvio pješčana kosa
Macedônio песочен појас
Esloveno polotok
Eslovaco poloostrov
Bósnio pješčana kosa, poluotok
Croata pješčana kosa
Ucraniano кос, перешийок
Búlgaro непълна коса, пясъчна коса
Bielorrusso пясчаная коса
Hebraicoחוף، חצי אי
Árabeلسان
Persaخاکریز
Urduزمین کی پٹی

Traduções

Declinação

Nehrung · Nehrungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 10030