Definição do substantivo Nebenwirkung

Definição do substantivo Nebenwirkung (efeito colateral, efeito secundário): Gesundheit; unerwünschter oder nicht beabsichtigter, aber schwächerer Effekt, der bei einer medizinischen Behandlung oder durch Medikamente auftreten… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Nebenwirkung, die

Nebenwirkung⁴ · Nebenwirkungen

Inglês side effect, adverse effect, adverse reaction, knock-on effect, secondary action, secondary effect, side action, spillover effect

/ˈneːbn̩ˌvɪʁkʊŋ/ · /ˈneːbn̩ˌvɪʁkʊŋ/ · /ˈneːbn̩ˌvɪʁkʊŋən/

[Medizin] unerwünschter oder nicht beabsichtigter, aber schwächerer Effekt, der bei einer medizinischen Behandlung oder durch Medikamente auftreten kann

» Was ist die Nebenwirkung ? Inglês What is the side effect?

Significados

a.[Medizin] unerwünschter oder nicht beabsichtigter, aber schwächerer Effekt, der bei einer medizinischen Behandlung oder durch Medikamente auftreten kann
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Was ist die Nebenwirkung ? 
    Inglês What is the side effect?
  • Was sind die Nebenwirkungen ? 
    Inglês What's the side effect?
  • Seine vielen Nebenwirkungen klingen bemerkenswert. 
    Inglês His many side effects sound remarkable.
  • Nebenwirkungen sind leichter Kopfschmerz und Übelkeit. 
    Inglês Side effects are mild headache and nausea.
  • Küssen hat Nebenwirkungen , positive und negative. 
    Inglês Kissing has side effects, positive and negative.
  • Wir kennen die Nebenwirkungen der Droge noch nicht. 
    Inglês We don't yet know the side effects of the drug.
  • Bislang sind keine Nebenwirkungen bekannt. 
    Inglês So far, no side effects are known.
  • Tom wurde unruhig, als er von den Nebenwirkungen des Medikaments erfuhr. 
    Inglês Tom got worried when he learnt about the medicine's side effects.
  • Leider hat die Bestrahlung Nebenwirkungen . 
    Inglês Unfortunately, radiation has side effects.
  • Dieses Medikament hat keine schädlichen Nebenwirkungen . 
    Inglês This medicine is free from harmful effects.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês side effect, adverse effect, adverse reaction, knock-on effect, secondary action, secondary effect, side action, spillover effect
Russo побочный эффект, побо́чное де́йствие, побочное действие
Espanhol efecto secundario, efecto colateral
Francês effet secondaire
Turco yan etki, yan tesir
Português efeito colateral, efeito secundário
Italiano effetto collaterale, effetto avverso, effetto indesiderato, effetto secondario
Romeno efect secundar
Húngaro mellékhatás
Polaco działanie niepożądane, działanie uboczne, efekt uboczny
Grego παρενέργεια
Holandês bijwerking, bijverschijnsel
Tcheco vedlejší účinek
Sueco biverkning, biverkan
Dinamarquês bivirkning
Japonês 副作用
Catalão efecte no desitjat, efecte secundari
Finlandês haittavaikutus
Norueguês bivirkning
Basco ondorio ez desiratu
Sérvio neželjeni efekat, nuspojava
Macedônio нежелана реакција
Esloveno stranski učinek
Eslovaco vedľajší účinok
Bósnio nuspojava
Croata nuspojava
Ucraniano побічна дія
Búlgaro нежелан ефект, страничен ефект
Bielorrusso пабочны эфект
Indonésio efek samping
Vietnamita tác dụng phụ
Uzbeque yon ta'siri
Hindi दुष्प्रभाव
Chinês 副作用
Tailandês ผลข้างเคียง
Coreano 부작용
Azerbaijano yan təsiri
Georgiano გვერდითი ეფექტი
Bengalês পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া
Albanês efekti anësor
Maráti पार्श्व परिणाम
Nepalês पार्श्व प्रभाव
Telugo పక్క ప్రభావం
Letão blakus efekts
Tâmil பக்க விளைவு
Estoniano kõrvaltoime
Armênio կողմ ազդեցություն
Curdo tesîra din
Hebraicoתופעת לוואי
Árabeأثر جانبي
Persaعوارض جانبی
Urduسائیڈ اثر
...

Traduções

Declinação

Nebenwirkung⁴ · Nebenwirkungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 148100