Definição do substantivo Nebelwand

Definição do substantivo Nebelwand (camada de nevoeiro, muralha de neblina): Zusammenballung von Nebel, die optisch wie eine Wand wirkt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -,¨-e
Nebelwand, die

Nebelwand · Nebelwände

Inglês bank of fog, fog wall, fog zone, mist zone, smoke screen, wall of fog, water curtain

Zusammenballung von Nebel, die optisch wie eine Wand wirkt

» Eine Nebelwand verhinderte unsere Sicht. Inglês A curtain of mist blocked our view.

Significados

a.Zusammenballung von Nebel, die optisch wie eine Wand wirkt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Eine Nebelwand verhinderte unsere Sicht. 
    Inglês A curtain of mist blocked our view.
  • Die Nordwand verbirgt sich hinter Nebelwänden . 
    Inglês The north wall hides behind fog walls.
  • Oft habe sie dort, die Nebelwand vor sich, fröstelnd im Wind gestanden. 
    Inglês She often stood there, the wall of fog in front of her, shivering in the wind.
  • Während sie so beim Weine saßen, waren Wolken heraufgezogen und bildeten im Südosten eine Nebelwand . 
    Inglês While they were sitting there drinking wine, clouds had gathered and formed a wall of fog in the southeast.
  • Am Morgen kroch Nebel aus den Wäldern und hinderte die Sonne am Aufgehen, sie marschierten in eine Nebelwand , ungewiss das Ziel, ungewiss das Ende. 
    Inglês In the morning, fog crawled out of the forests and hindered the sun from rising, they marched into a wall of fog, uncertain of the goal, uncertain of the end.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bank of fog, fog wall, fog zone, mist zone, smoke screen, wall of fog, water curtain
Russo дымова́я заве́са, пелена тумана, пелена́ тума́на, стена́ тума́на, тума́нная заве́са, туманная стена
Espanhol cortina de niebla, pared de niebla
Francês mur de brouillard, écran de brouillard, écran de brume
Turco sis duvarı
Português camada de nevoeiro, muralha de neblina
Italiano muro di nebbia, cortina di nebbia, cortina fumogena, cortina nebbiogena
Romeno perete de ceață
Húngaro ködfal
Polaco ściana mgły, zasłona dymna
Grego ομίχλη
Holandês nevelwand
Tcheco mlhová stěna
Sueco dimma vägg
Dinamarquês tågevæg
Japonês 霧壁
Catalão mural de boira
Finlandês sumuverho
Norueguês tåkevegg
Basco itzal-murua
Sérvio magla zid
Macedônio мур, облак
Esloveno megleno steno
Eslovaco hmla, hmlová stena
Bósnio magla zid
Croata magla, zid magle
Ucraniano туманна стіна
Búlgaro мъглена стена
Bielorrusso туманная сцена
Hebraicoקיר ערפל
Árabeجدار ضبابي
Persaدیوار مه
Urduدھند کی دیوار

Traduções

Declinação

Nebelwand · Nebelwände

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1069521