Definição do substantivo Naturell

Definição do substantivo Naturell (natureza, caráter): eigentümliche Gemütsart, Wesensart; Temperament com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo
Naturell, das
adjetivo
naturell
C1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Naturell, das

Naturells · Naturelle

Inglês temperament, character, disposition, nature, temper

/natuˈʁɛl/ · /natuˈʁɛls/ · /natuˈʁɛlə/

eigentümliche Gemütsart, Wesensart; Temperament

» Auch grundsätzliche Zügellosigkeit entspricht nicht ihrem Naturell . Inglês Even basic debauchery does not correspond to her nature.

Significados

a.eigentümliche Gemütsart, Wesensart, Temperament
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Auch grundsätzliche Zügellosigkeit entspricht nicht ihrem Naturell . 
    Inglês Even basic debauchery does not correspond to her nature.
  • Umsichtig bis zur Verschlagenheit tritt er seinem Naturell entgegen. 
    Inglês Cautious to the point of cunning, he confronts his nature.
  • Elisabeth sitzt auf der Schaukel und wirkt traurig, das entspricht so gar nicht ihrem Naturell . 
    Inglês Elisabeth is sitting on the swing and looks sad, which does not correspond at all to her nature.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês temperament, character, disposition, nature, temper
Russo нрав, характер, нату́ра, приро́да, приро́дные сво́йства, хара́ктер
Espanhol carácter, naturaleza, natural
Francês nature, caractère, naturel
Turco doğal yapı, karakter, yaradılış
Português natureza, caráter, compleição, feitio, génio, gênio, índole
Italiano natura, indole
Romeno caracter, natură
Húngaro jellem, természet
Polaco usposobienie, natur, natura
Grego φύση, χαρακτήρας, ψυχοσύνθεση
Holandês natuur, aard, ingeboren aard
Tcheco naturel, nátura, povaha
Sueco natur, karaktär, sinnelag
Dinamarquês natur, naturel, sind
Japonês 性格, 気質
Catalão caràcter, naturalesa
Finlandês luonne, luonteenlaatu
Norueguês natur
Basco izate, natura
Sérvio karakter, priroda
Macedônio карактер, суштина
Esloveno narava, značaj
Eslovaco charakter, povaha
Bósnio karakter, priroda
Croata narav, temperament
Ucraniano вдача, характер
Búlgaro същност, характер
Bielorrusso прырода, характар
Indonésio watak
Vietnamita tính cách
Uzbeque tabiat
Hindi स्वभाव
Chinês 性格
Tailandês อุปนิสัย
Coreano 기질
Azerbaijano xasiyyət
Georgiano ხასიათი
Bengalês স্বভাব
Albanês karakter
Maráti स्वभाव
Nepalês स्वभाव
Telugo స్వభావం
Letão raksturs
Tâmil பண்பு
Estoniano iseloom
Armênio բնավորություն
Curdo kişîyet
Hebraicoאופי، טבע
Árabeطبيعة
Persaخوی، طبیعت
Urduفطرت، مزاج
...

Traduções

Declinação

Naturells · Naturelle

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 443253