Definição do substantivo Namenszeichen

Definição do substantivo Namenszeichen (abreviação de nome, marca de nome): gekürzte Form eines Namens, um ein Schriftstück abzuzeichnen; gekürzte Form eines Namens, um den Besitz an einem Gegenstand anzuzeigen; Signatur; Mono… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -
Namenszeichen, das

Namenszeichens · Namenszeichen

Inglês initials, cipher, name sign, name tag, signature

/ˈnaː.mənˌt͡saɪçn̩/ · /ˈnaː.mənˌt͡saɪçn̩s/ · /ˈnaː.mənˌt͡saɪçn̩/

gekürzte Form eines Namens, um ein Schriftstück abzuzeichnen; gekürzte Form eines Namens, um den Besitz an einem Gegenstand anzuzeigen; Signatur, Monogramm, Signum

» Gegenstände des persönlichen Besitzes werden manchmal mit einem Namenszeichen gekennzeichnet. Inglês Personal belongings are sometimes marked with a name sign.

Significados

a.gekürzte Form eines Namens, um ein Schriftstück abzuzeichnen, Signatur, Signum
b.gekürzte Form eines Namens, um den Besitz an einem Gegenstand anzuzeigen, Monogramm
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Gegenstände des persönlichen Besitzes werden manchmal mit einem Namenszeichen gekennzeichnet. 
    Inglês Personal belongings are sometimes marked with a name sign.
  • In manchen Fällen genügt statt der vollständigen Unterschrift ein Namenszeichen . 
    Inglês In some cases, a name sign is sufficient instead of the full signature.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês initials, cipher, name sign, name tag, signature
Russo знак имени, имя, подпись
Espanhol firma, marca de nombre, monograma, rúbrica, signatura
Francês initiales, monogramme, parafe, signature
Turco imza, isim işareti, kısaltma
Português abreviação de nome, marca de nome, rubrica, sinal de posse
Italiano sigla, firma, nome abbreviato
Romeno semn de nume, semnătura
Húngaro névjel
Polaco monogram, parafa, podpis, znak nazwiskowy
Grego υπογραφή, όνομα
Holandês naamteken, handtekening, initialen
Tcheco jmenovka, označení, podpis
Sueco namntecken, monogram, signatur
Dinamarquês initialer, navnforkortelse
Japonês 名札, 所有印, 署名
Catalão nom abreujat, signatura, signet
Finlandês nimimerkki, allekirjoitus
Norueguês initialer, navninitialer, navnmerke, signatur
Basco izena
Sérvio oznaka imena, potpis, skraćeni naziv
Macedônio имено обележје, потпис
Esloveno ime, kratica imena, lastniški znak, podpis
Eslovaco menovka, podpis
Bósnio oznaka imena, potpis
Croata ime na predmetu, oznaka imena, potpis
Ucraniano знак власності, підпис, іменник
Búlgaro именно, подпис
Bielorrusso падпіс, імяназва
Hebraicoחותמת שם، סימן שם
Árabeتوقيع، علامة اسم
Persaامضا، علامت نام
Urduملکیت کا نشان، نام کا مختصر شکل، نام کا نشان

Traduções

Declinação

Namenszeichens · Namenszeichen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 120948, 120948