Definição do substantivo Nachtzug

Definição do substantivo Nachtzug (trem noturno, comboio da noite): Personenzug, der während der Nacht verkehrt; Nachtreisezug com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Nachtzug, der

Nachtzug(e)s · Nachtzüge

Inglês night train, relief train

Personenzug, der während der Nacht verkehrt; Nachtreisezug

» Sie hat noch einen Nachtzug erwischt. Inglês She caught an overnight train.

Significados

a.Personenzug, der während der Nacht verkehrt, Nachtreisezug
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Nachtreisezug

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sie hat noch einen Nachtzug erwischt. 
    Inglês She caught an overnight train.
  • Durch Göttingen fahren auch viele Nachtzüge . 
    Inglês Many night trains also pass through Göttingen.
  • Wir nahmen den Nachtzug nach Assuan. 
    Inglês We took the night train to Aswan.
  • Staatschefs und Hausfrauen reisen selten in Nachtzügen . 
    Inglês Heads of state and housewives rarely travel on night trains.
  • Im Bahnhof hatte niemand Dienst, daher fand ich mit Karls Hilfe heraus, dass nur ein Nachtzug zur Küste fuhr, der bei Dunkelheit Windhoek verließ und im Morgengrauen ankam. 
    Inglês At the station, no one was on duty, so with Karl's help, I found out that only one night train was going to the coast, which left Windhoek in the dark and arrived at dawn.
  • Dann schlug er ihr einen Ausflug nach Paris vor, sie willigte ein, und gemeinsam fuhren sie im Nachtzug nach Paris, im Liegewagen, versteht sich. 
    Inglês Then he suggested a trip to Paris for her, she agreed, and together they took the night train to Paris, in the sleeper car, of course.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês night train, relief train
Russo ночно́й по́езд, ночной поезд
Espanhol tren de noche, tren nocturno
Francês train de nuit
Turco gece treni
Português trem noturno, comboio da noite, comboio noturno, trem da noite
Italiano treno notturno, treno della notte
Romeno tren de noapte
Húngaro éjszakai vonat
Polaco pociąg nocny, nocny pociąg
Grego νυχτερινό τρένο
Holandês nacht trein, nachtbus, nachttrein
Tcheco noční vlak
Sueco nattåg
Dinamarquês nattog
Japonês 夜行列車
Catalão tren nocturn
Finlandês yöjuna
Norueguês nattog
Basco gau-tren
Sérvio noćni voz
Macedônio ноќен воз
Esloveno nočni vlak
Eslovaco nočný vlak
Bósnio noćni voz
Croata noćni vlak
Ucraniano нічний потяг
Búlgaro нощен влак
Bielorrusso начны цягнік
Hebraicoרכבת לילה
Árabeقطار ليلي
Persaقطار شب
Urduرات کا ٹرین

Traduções

Declinação

Nachtzug(e)s · Nachtzüge

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 151295