Definição do substantivo Nachtmütze

Definição do substantivo Nachtmütze (apatia, desânimo): …; Menschen; beim Schlafen getragene Mütze; Mensch mit wenig innerem Antrieb; Schlafmütze; Nachthaube; Trödler; Lahmarsch com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nachtmütze, die

Nachtmütze · Nachtmützen

nightcap, lazy person, slacker, sleeping cap

/ˈnaxtmyːt͡sə/ · /ˈnaxtmyːt͡sə/ · /ˈnaxtmyːt͡sn̩/

[…, Menschen] beim Schlafen getragene Mütze; Mensch mit wenig innerem Antrieb; Schlafmütze, Nachthaube, Trödler, Lahmarsch

» Der Kardinal erschien unversehens in der Nachtmütze und fragte uns allen Ernstes, ob uns das Warten nicht lang geworden sei. The cardinal suddenly appeared in a nightcap and seriously asked us if the waiting had not become long.

Significados

a.beim Schlafen getragene Mütze, Schlafmütze, Nachthaube

b.[Menschen] Mensch mit wenig innerem Antrieb, Schlafmütze, Trödler, Lahmarsch, Trantüte

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Nachthaube ≡ Schlafmütze

b.≡ Lahmarsch ≡ Schlafmütze ≡ Trantüte ≡ Trödler

Sinônimos

Frases de exemplo

Der Kardinal erschien unversehens in der Nachtmütze und fragte uns allen Ernstes, ob uns das Warten nicht lang geworden sei.
The cardinal suddenly appeared in a nightcap and seriously asked us if the waiting had not become long.

Frases de exemplo

Traduções

nightcap, lazy person, slacker, sleeping cap

бездельник, ленивец, ночная шапка, шапка для сна

apático, gorro de dormir, gorro de noche, perezoso

bonnet de nuit, couvre-chef de nuit, fainéant, paresseux

tembel, uyku şapkası

apatia, desânimo, morcego, touca de dormir

berretto da notte, cappello da notte, copricapo, cuffia da notte, pelandrone, pigiama, poltrone

căciulă de noapte, lenes, neglijent

alvósapka, lusta ember, motiválatlan

czapka nocna, leniwy człowiek, osoba bez energii

αδρανής, καπέλο ύπνου, νυχτερινό καπέλο

lui, slaapmuts

lenoch, spací čepice

nattmössa, slö, slöfock, trög

dovenskab, nattøjshue, sløvhed

寝帽子, 無気力な人

barret de dormir, persona apàtica

laiskamato, nukkumismyssy, yömyssy

latsabb, nattlue, slappfisk

lo egiteko txapela, motibazio gutxiko pertsona

lenjivac, pasivna osoba, spavaća kapa

ноќна капа, човек со мал внатрешен поттик

brezvoljnež, lenivec, spalna kapa

lenoch, nečinný človek, nočná čiapka

nemotivisana osoba, osoba bez ambicija, spavaća kapa

kapa za spavanje, neodlučna osoba, spavaća kapa, uspavani čovjek

ледар, нічна шапка, шапка для сну

безделник, мързеливец, нощна шапка

ночная шапка, чалавек з нізкім унутраным імпульсам

topi tidur

mũ ngủ

tungi shlyapa

रात्रि टोपी

睡帽

หมวกนอน

나이트캡

gecə papağı

ღამის ქუდი

রাতের টুপি

kapele nate

रात्री टोपी

रात्रि टोपी

nakts cepure

இரவு தொப்பி

öömüts

գիշերային գլխարկ

şapka nivînê

אדם חסר מוטיבציה، כובע שינה

شخص كسول، قبعة النوم

آدم بی‌انگیزه، کلاه خواب

سست آدمی، نیند کی ٹوپی، کمزور ارادہ

...

Traduções

Declinação

Nachtmütze · Nachtmützen

Singular

Nachtmütze

Plural

Nachtmützen

Declinação