Definição do substantivo Nachforschung

Definição do substantivo Nachforschung (investigação, pesquisa): der Versuch etwas herauszufinden, das Nachgehen einer Sache com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Nachforschung, die

Nachforschung · Nachforschungen

Inglês inquiry, investigation, enquiry, research, search

der Versuch etwas herauszufinden, das Nachgehen einer Sache

» Alle Nachforschungen liefen ins Leere. Inglês All investigations were in vain.

Significados

a.der Versuch etwas herauszufinden, das Nachgehen einer Sache
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Alle Nachforschungen liefen ins Leere. 
    Inglês All investigations were in vain.
  • Samuel hat Nachforschungen über Leyla angestellt. 
    Inglês Samuel conducted investigations about Leyla.
  • Wir müssen gleich Nachforschungen in der Sache machen. 
    Inglês We must look into the matter at once.
  • Der Farmer, der in der Nähe wohnte, kam, um Nachforschungen anzustellen. 
    Inglês The farmer that lived nearby came to investigate.
  • Ich habe ein paar Nachforschungen angestellt. 
    Inglês I've been doing some research.
  • Das Ergebnis all dieser Nachforschungen ist dieses Buch. 
    Inglês The result of all this research is this book.
  • Ich war verkatert, aber ich hatte ein paar Nachforschungen angestellt. 
    Inglês I was hungover, but I had done some research.
  • Im darauffolgenden Jahr stellte die Familien Nachforschungen zum Verbleib ihres Sohnes an. 
    Inglês In the following year, the family conducted investigations into the whereabouts of their son.
  • Die Nachforschung der Polizei ergab, dass Peter nicht zum Kreis der Verdächtigen zählt. 
    Inglês The police investigation revealed that Peter is not part of the circle of suspects.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês inquiry, investigation, enquiry, research, search
Russo расследование, дозна́ние, наведе́ние спра́вок, по́иск, поиск информации, рассле́дование, расспро́сы, ро́зыск
Espanhol investigación, indagación, pesquisa, pesquisaje
Francês recherche, enquête, recherches
Turco araştırma, soruşturma
Português investigação, pesquisa, indagação, inquérito
Italiano indagine, ricerca, investigazione
Romeno investigație, cercetare
Húngaro kutatás, nyomozás
Polaco dochodzenie, śledztwo, badanie
Grego έρευνα, αναζήτηση, εξέταση
Holandês navorsing, onderzoek
Tcheco pátrání, vyšetřování, zkoumání, šetření
Sueco efterforskning, spaning, undersökning, utredning
Dinamarquês efterforskning, undersøgelse
Japonês 探索, 調査
Catalão investigació, recerca
Finlandês tutkimus, selvitys
Norueguês etterforskning, undersøkelse
Basco azterketa, ikerketa
Sérvio istraživanje, proveravanje
Macedônio истражување, потрага
Esloveno preiskava, raziskovanje
Eslovaco prieskum, vyšetrenie
Bósnio istraživanje, istražna aktivnost
Croata istraživanje, istražna radnja
Ucraniano дослідження, розслідування
Búlgaro изследване, разследване
Bielorrusso даследаванне, расследаванне
Hebraicoבדיקה، חקירה
Árabeبحث، تحر، تحقيق
Persaبررسی، تحقیق
Urduتحقیق، جانچ

Traduções

Declinação

Nachforschung · Nachforschungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282712