Definição do substantivo Nachfolger

Definição do substantivo Nachfolger (sucessor, substituto): …; Bildung; jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt; ein Produkt, das ein bestimmtes älteres Produkt ablöst; Nachfolgemodell… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Nachfolger, der

Nachfolgers · Nachfolger

Inglês successor, replacement, child, follower, next higher number, subsequent operation

/ˈnaːxˌfɔlɡɐ/ · /ˈnaːxˌfɔlɡɐs/ · /ˈnaːxˌfɔlɡɐ/

[…, Wissenschaft] jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt; ein Produkt, das ein bestimmtes älteres Produkt ablöst; Nachfolgemodell, Nachfolgeversion

» Sein Nachfolger heißt Hansi Flick. Inglês His successor is named Hansi Flick.

Significados

a.jemand, der künftig die Position einer bestimmten Person einnimmt
b.ein Produkt, das ein bestimmtes älteres Produkt ablöst, Nachfolgemodell, Nachfolgeversion
c.[Wissenschaft] die nächsthöhere Zahl in einer gegebenen Menge
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Nachfolgemodell ≡ Nachfolgeversion

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Sein Nachfolger heißt Hansi Flick. 
    Inglês His successor is named Hansi Flick.
  • Er wurde Nachfolger von Pep Guardiola. 
    Inglês He became the successor of Pep Guardiola.
  • Ausgerechnet ihn hat man zum Nachfolger ernannt. 
    Inglês It is precisely him who has been appointed successor.
  • Er begrüßte seinen Nachfolger mit herzlichen Worten. 
    Inglês He greeted his successor with warm words.
  • Der Verein hat noch keinen Nachfolger für ihn vorgestellt. 
    Inglês The association has not yet presented a successor for him.
  • Die Suche nach einem Nachfolger gestaltete sich schwieriger als gedacht. 
    Inglês The search for a successor turned out to be more difficult than expected.
  • Bush war Reagans Nachfolger im Präsidentenamt. 
    Inglês Bush was Reagan's successor in the presidency.
  • Schweinsteiger ist der Nachfolger von Philipp Lahm. 
    Inglês Schweinsteiger is the successor of Philipp Lahm.
  • Der Nachfolger der X-Box ist jetzt auf dem Markt erhältlich. 
    Inglês The successor of the X-Box is now available on the market.
  • Er schrieb einen Protestbrief zur Verwahrung gegen die Antrittsrede seines Nachfolgers . 
    Inglês He wrote a protest letter in defense against the inaugural speech of his successor.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês successor, replacement, child, follower, next higher number, subsequent operation
Russo преемник, замена, насле́дник, наследник, после́дователь, прее́мник, продолжа́тель, следующее число
Espanhol sucesor, causahabiente, delfín, reemplazo
Francês successeur, astreinte aval, dauphin, remplaçant, suivant, tâche postérieure
Turco halef, devralan, sonraki, yerine geçen
Português sucessor, substituto
Italiano successore, sostituto
Romeno succesor, urmaș, înlocuitor
Húngaro utód
Polaco następca, następna liczba, zastępca
Grego διάδοχος, επόμενος αριθμός
Holandês opvolger, erfgenaam, vervanger, volgende
Tcheco následník, nástupce, následovatel
Sueco efterträdare, efterföljare, nästa nummer, uppföljare
Dinamarquês efterfølger, næste nummer
Japonês 後継者, 後任, 後任者, 後継品, 次の数, 相続人
Catalão successor, hereu, substitut
Finlandês seuraaja, jatkaja, perijä, seuraava luku
Norueguês etterfølger, arving, neste høyere tall, oppfølger
Basco ondorengoa, hurrengoa, ondorengoa hartu
Sérvio naslednik, sledbenik, sledeći, zamena, наследник
Macedônio наследник, наследник на позиција, потесник, следна бројка
Esloveno naslednik, nadaljevanje
Eslovaco nástupca, náhrada, následník
Bósnio nasljednik, sljedbenik, sljedeći broj, zamjena
Croata nasljednik, sljedbenik, sljedeći broj, sljedeći proizvod
Ucraniano наступник, наступне число, продукт-наступник
Búlgaro наследник, потомък, следваща стойност
Bielorrusso наступнік, наступны, прадукт-наступнік
Indonésio angka berikutnya, model pengganti, pengganti, produk pengganti
Vietnamita mẫu kế tiếp, người kế vị, sản phẩm thay thế, số kế tiếp
Uzbeque keyingi model, keyingi son, o'rnini bosuvchi mahsulot, voris
Hindi उत्तराधिकारी, उत्तराधिकारी मॉडल, नया मॉडल
Chinês 下一个数, 后续产品, 替代产品, 继任者
Tailandês จำนวนถัดไป, ผลิตภัณฑ์ทดแทน, ผู้สืบทอด, รุ่นถัดไป
Coreano 다음 수, 대체 제품, 후계자, 후속 모델
Azerbaijano növbəti ədəd, sonrakı model, varis, əvəz edən məhsul
Georgiano ანაცვლებადი პროდუქტი, მემკვიდრე, შემდგომი მოდელი, შემდეგი რიცხვი
Bengalês উত্তরাধিকারী, পরবর্তী মডেল, পরবর্তী সংখ্যা, প্রতিস্থাপন পণ্য
Albanês model pasues, numri i ardhshëm, produkti zëvendësues, trashëgimtar
Maráti उत्तराधिकारी, पुढचं मॉडेल, प्रतिस्थापित उत्पादन
Nepalês अर्को मोडेल, अर्को संख्या, उत्तराधिकारी, प्रतिस्थापन उत्पादन
Telugo తదుపరి మోడల్, తర్వాతి సంఖ్య, పునరుద్ధరణ ఉత్పత్తి, వారసుడు
Letão aizstājprodukts, mantinieks, nākamais modelis, nākamais skaitlis
Tâmil அடுத்த எண், பதிலீட்டு பொருள், பின் மாடல், வாரிசு
Estoniano asendustoode, järglane, järgmine arv, järgmine mudel
Armênio հաջորդ թիվ, հաջորդող մոդել, հաջորդորդ, փոխարինող ապրանք
Curdo hejmare paş, hilbera veguhêrîn, modela paşîn, varis
Hebraicoיורש، מחליף
Árabeخلف، العدد التالي، خلفية، خليفة
Persaجانشین، دنباله‌رو، دنباله
Urduجانشین، متبادل، نائب، وارث
...

Traduções

Declinação

Nachfolgers · Nachfolger

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 25307, 25307, 25307