Definição do substantivo Mutterland

Definição do substantivo Mutterland (pátria, país de origem): Land, von dem Kolonien abhängig sind; Land, in dem etwas ansässig, beheimatet ist com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er · <também: -s, -e>
Mutterland, das

Mutterland(e)s · Mutterländer⁰/Mutterlande

Inglês mother country, motherland, home country, homeland, metropole

Land, von dem Kolonien abhängig sind; Land, in dem etwas ansässig, beheimatet ist

» Kanada ist das Mutterland des Eishockeys. Inglês Canada is the motherland of ice hockey.

Significados

a.<-s,¨-er> Land, von dem Kolonien abhängig sind
b.<-s,¨-er> Land, in dem etwas ansässig, beheimatet ist
z.<-s,¨-er, -s, -e> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Kanada ist das Mutterland des Eishockeys. 
    Inglês Canada is the motherland of ice hockey.
  • Das Gouvernement hat im Auftrag vom Mutterland neue Gesetze durchgeführt. 
    Inglês The government has implemented new laws on behalf of the motherland.
  • Sowohl meine Muttersprache als auch die Sprache meines Mutterlandes ist Japanisch. 
    Inglês Both my mother tongue and the language of my homeland is Japanese.
  • Die Katalanen sind nicht das einzige Volk in Europa, die sich von ihrem Mutterland loslösen wollen. 
    Inglês The Catalans are not the only people in Europe who want to break away from their homeland.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mother country, motherland, home country, homeland, metropole
Russo метропо́лия, метрополия, ро́дина, родина
Espanhol madre patria, metrópoli, patria, país de origen, tierra madre, tierra natal
Francês métropole, pays d'origine, patrie, pays d'attache
Turco ana vatan, anavatan, anayurt, vatan
Português pátria, país de origem, terra natal
Italiano madrepatria, patria, terra
Romeno patrie, țară de origine
Húngaro anyaország, szülőföld
Polaco kraj macierzysty, metropolia, ojczyzna
Grego μητέρα πατρίδα, μητρόπολη, πατρίδα
Holandês moederland, vaderland
Tcheco domovská země, mateřská země
Sueco hemland, modersland
Dinamarquês hjemland, moderland, moderskab
Japonês 母国
Catalão país d'origen, terra natal
Finlandês emämaa, kotimaa
Norueguês hjemland, moderland
Basco ama lurraldea, jatorrizko lurraldea
Sérvio domovina, matična zemlja
Macedônio матична земја
Esloveno domovina
Eslovaco domovská krajina, materská krajina
Bósnio domovina, matična zemlja
Croata domovina
Ucraniano батьківщина, метрополія
Búlgaro родина
Bielorrusso радзіма
Hebraicoמולדת
Árabeالوطن، وطن
Persaزبان مادری، کشور مادر
Urduمادر وطن، وطن

Traduções

Declinação

Mutterland(e)s · Mutterländer⁰/Mutterlande

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 294816, 294816