Definição do substantivo Münster

Definição do substantivo Münster (catedral, município): eine Großstadt in Nordrhein-Westfalen, Hauptstadt der damaligen preußischen Provinz Westfalen; überdurchschnittlich häufig auftretender, deutscher Fam… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · regular · -s, - · <também: neutro · masculino · feminino>
Münster, Münster, das, der

Münsters, Münsters⁴ · Münster, Münster

Inglês cathedral, minster, Munster, city, esp minster, monastery

/ˈmʏnstɐ/ · /ˈmʏnstɐs/ · /ˈmʏnstɐ/

eine Großstadt in Nordrhein-Westfalen, Hauptstadt der damaligen preußischen Provinz Westfalen; überdurchschnittlich häufig auftretender, deutscher Familienname; Basilika, Dom, Kathedrale

» Unser Münster ist ein eindrucksvoller Bau. Inglês Our cathedral is an impressive building.

Significados

1. substantivo · neutro · masculino · regular · -s, -
eine große, bedeutende Kirche, Basilika, Dom, Kathedrale
2. substantivo · neutro · regular · -s, -
eine Großstadt in Nordrhein-Westfalen, Hauptstadt der damaligen preußischen Provinz Westfalen
3. substantivo · masculino · feminino · regular · -s, -
überdurchschnittlich häufig auftretender, deutscher Familienname, häufigstes Vorkommen in Deutschland im Landkreis Pinneberg in Schleswig-Holstein

Declinação Significados

Sinônimos

1. eine große, bedeutende Kirche; Basilika, Dom, Kathedrale
≡ Basilika ≡ Dom ≡ Kathedrale

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Unser Münster ist ein eindrucksvoller Bau. 
    Inglês Our cathedral is an impressive building.
  • Das Münster ist immer da, diese ruhige Ewigkeit aus rosa Sandstein. 
    Inglês The Münster is always there, this quiet eternity of pink sandstone.
  • Jedes Mal, wenn ich nach Straßburg zurückkehre und die Turmspitze des Münsters sehe, die den Himmel über der Rheinebene zerschneidet, habe ich Tränen in den Augen. 
    Inglês Every time I return to Strasbourg and see the spire of the cathedral cutting through the sky over the Rhine valley, I have tears in my eyes.
  • Das Freiburger Münster ist von weither aus der Oberrheinebene und vom Schwarzwald zu sehen. 
    Inglês The Freiburg Minster can be seen from afar from the Upper Rhine Plain and from the Black Forest.
  • Auf dem Platz vor dem Münster drängen sich die Leute, es herrscht ein reges Kommen und Gehen. 
    Inglês In the square in front of the Münster, people are crowding together, there is a lively coming and going.
  • Das prachtvolle weltliche Rathaus am Marktplatz bedeutete ihm mehr als das christliche Münster hoch auf dem Felsen am Rheinbogen. 
    Inglês The magnificent secular town hall at the marketplace meant more to him than the Christian cathedral high on the rock at the bend of the Rhine.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês cathedral, minster, Munster, city, esp minster, monastery
Russo Мюнстер, собор, кафедра́льный собо́р, монасты́рская це́рковь
Espanhol apellido, catedral, ciudad, iglesia, metrópoli
Francês cathédrale, Munster, église
Turco katedral, başkilise
Português catedral, município, cidade, igreja, nome de família, sé
Italiano cattedrale, chiesa, chiesa collegiata, chiesa votiva, collegiata, duomo, monastero
Romeno biserică mare, catedrală, metropolă, oraș
Húngaro templom
Polaco katedra, Monasterium, bazylika, duża świątynia
Grego Μύνστερ, καθεδρικός ναός, μεγάλη εκκλησία, σημαντική εκκλησία
Holandês Münster, Munster, dom, grote kerk, kathedraal, münster
Tcheco katedrála, velký kostel
Sueco domkyrka, katedral
Dinamarquês domkirke, katedral
Japonês ミュンスター, 大教会, 大聖堂
Catalão catedral, església, seu
Finlandês katedraali, suuri kirkko
Norueguês katedral
Basco katedrala
Sérvio velika crkva, značajna crkva
Macedônio Мунстер, град, катедрала, манастир
Esloveno pomembna cerkev, velika cerkev
Eslovaco katedrála, veľký kostol
Bósnio velika crkva, značajna crkva
Croata velika crkva, značajna crkva
Ucraniano Мюнстер, собор
Búlgaro Мюнстер, катедрала, мюнстер, църква
Bielorrusso Мюнстэр, вялікі сабор
Hebraicoמנזר، קתדרלה
Árabeاسم عائلة شائع، كاتدرائية، كنيسة كبيرة، كنيسة هامة، مدينة كبيرة في شمال الراين-وستفاليا، مونستر، مُنْسَتَر
Persaمونیستر، شهر بزرگ، نام خانوادگی، کلیسای بزرگ
Urduشہر، مونسٹر

Traduções

Declinação

Münsters · Münster

Münsters⁴ · Münster

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11542, 11542, 11542