Definição do substantivo Mückenschwarm

Definição do substantivo Mückenschwarm (nuvem de mosquitos): Natur; größere Anzahl sich wild durcheinander fortbewegender Mücken com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
Mückenschwarm, der

Mückenschwarm(e)s · Mückenschwärme

Inglês mosquito swarm, swarm of mosquitoes

[Tiere] größere Anzahl sich wild durcheinander fortbewegender Mücken

» Der Fluss ist jetzt ausgetrocknet und das wenige verbliebene Wasser wird von Mückenschwärmen heimgesucht. Inglês The river has dried up now, and the little water that remains is plagued by swarms of gnats.

Significados

a.[Tiere] größere Anzahl sich wild durcheinander fortbewegender Mücken
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Fluss ist jetzt ausgetrocknet und das wenige verbliebene Wasser wird von Mückenschwärmen heimgesucht. 
    Inglês The river has dried up now, and the little water that remains is plagued by swarms of gnats.
  • Tanzende Mückenschwärme bestehen aus Männchen, die darauf warten, dass ein Weibchen durch den Schwarm hindurchfliegt, um befruchtet zu werden. 
    Inglês Dancing swarms of mosquitoes consist of males waiting for a female to fly through the swarm to be fertilized.
  • Sie konnten den trüben Nebel sehen, der über den Dächern der Stadt hing, und die Mückenschwärme , die sich wie Rauchwolken über den See zogen. 
    Inglês They could see the gloomy fog hanging over the rooftops of the city and the swarms of mosquitoes moving like clouds of smoke over the lake.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mosquito swarm, swarm of mosquitoes
Russo рой комаров
Espanhol nube de mosquitos
Francês nuée de moustiques
Turco sivrisinek sürüsü
Português nuvem de mosquitos
Italiano nugolo di zanzare, nuvola di zanzare, sciame, sciame di zanzare
Romeno roi de țânțari
Húngaro szúnyograj
Polaco chmara komarów
Grego σμήνος κουνουπιών
Holandês muggenzwerm
Tcheco mračna komárů
Sueco myggsvärm
Dinamarquês myggehorde
Japonês 蚊の群れ
Catalão nuvó de mosquits
Finlandês hyttysparvi
Norueguês myggsvarm
Basco mozkorra
Sérvio rojevi komaraca
Macedônio мошусен рој
Esloveno roje komarjev
Eslovaco súmračný roj komárov
Bósnio rojevi komaraca
Croata rojevi komaraca
Ucraniano смугастий рій комарів
Búlgaro свирепо рояк комари
Bielorrusso свістуні
Hebraicoעדר יתושים
Árabeسرب من البعوض
Persaگله مگس
Urduمچھر کا جھنڈ

Traduções

Declinação

Mückenschwarm(e)s · Mückenschwärme

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 507219