Definição do substantivo Morgenwind

Definição do substantivo Morgenwind (vento da manhã, vento matinal): Natur; am Morgen, in den Morgenstunden wehender Wind; aus Osten wehender Wind; Ostwind com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Morgenwind, der

Morgenwind(e)s · Morgenwinde

Inglês morning wind, east wind

/ˈmɔʁənvɪnt/ · /ˈmɔʁənvɪnts/ · /ˈmɔʁənvɪndə/

[Wetter] am Morgen, in den Morgenstunden wehender Wind; aus Osten wehender Wind; Ostwind

» Heute weht ein kalter Morgenwind . Inglês Today a cold morning wind is blowing.

Significados

a.[Wetter] am Morgen, in den Morgenstunden wehender Wind, morgens aufkommender Wind
b.[Wetter] aus Osten wehender Wind, Ostwind
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Heute weht ein kalter Morgenwind . 
    Inglês Today a cold morning wind is blowing.
  • Auf der Chaussee blies ein kühler Morgenwind . 
    Inglês On the highway, a cool morning wind was blowing.
  • Als wolle er einen necken, weht der Morgenwind über Augen, Wangen und Hals und macht sofort wach. 
    Inglês As if he wanted to tease, the morning wind blows over eyes, cheeks, and neck and wakes you up immediately.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês morning wind, east wind
Russo восточный ветер, утренний ветер
Espanhol viento matutino, viento del este, viento matinal, viento matutinal
Francês vent du matin, vent matinal, vent matutinal, vent matutineux
Turco doğu rüzgarı, sabah rüzgarı
Português vento da manhã, vento matinal, vento matutinal, vento matutino
Italiano vento del mattino, brezza mattutina, vento mattutino
Romeno vânt de dimineață
Húngaro keleti szél, reggeli szél
Polaco poranny wiatr, wiatr wschodni
Grego ανατολικός άνεμος, πρωινός άνεμος
Holandês morgenwind, ochtendwind, oostenwind
Tcheco ranní vítr, východní vítr
Sueco morgenvind, morgondis, morgonvind, östervind
Dinamarquês morgenvind, østenvind
Japonês 朝の風, 東風
Catalão vent del matí, vent matinal, vent matutinal
Finlandês aamutuulen, itätuuli
Norueguês morgenvind, østlig vind
Basco Ekialdeko haizea, goizeko haizea
Sérvio istočni vetar, jutarnji vetar
Macedônio утрински ветер
Esloveno jutranji veter
Eslovaco ranný vietor, východný vietor
Bósnio istočni vjetar, jutarnji vjetar
Croata istočni vjetar, jutarnji vjetar
Ucraniano ранковий вітер, східний вітер
Búlgaro източен вятър, утринен вятър
Bielorrusso ранкавы вецер, усходні вецер
Indonésio angin pagi
Vietnamita gió sáng
Uzbeque ertalab shamoli
Hindi भोर की हवा
Chinês 晨风
Tailandês ลมยามเช้า
Coreano 아침 바람
Azerbaijano səhər küləyi
Georgiano დილას ქარი
Bengalês সকালের বাতাস
Albanês era e mëngjesit
Maráti सकाळचा वारा
Nepalês बिहानको हावा
Telugo ఉదయ గాలి
Letão rīta vējš
Tâmil காலை காற்று
Estoniano hommikune tuul
Armênio առավոտվա քամի
Curdo sabê havasi
Hebraicoרוח בוקר، רוח מזרחית
Árabeريح شرقية، نسيم الصباح
Persaباد صبحگاهی
Urduصبح کا ہوا، مشرق کی ہوا
...

Traduções

Declinação

Morgenwind(e)s · Morgenwinde

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 840840, 840840