Definição do substantivo Morgenstunde

Definição do substantivo Morgenstunde (hora da manhã, hora matutina): morgens, am Morgen, zu Morgen, zur Morgenzeit; die Zeit am Morgen; morgens; am Morgen; zu Morgen; zur Morgenzeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Morgenstunde, die

Morgenstunde⁴ · Morgenstunden

Inglês morning hour, morning time

/ˈmɔʁɡn̩ˌʃtʊndə/ · /ˈmɔʁɡn̩ˌʃtʊndə/ · /ˈmɔʁɡn̩ˌʃtʊndən/

morgens, am Morgen, zu Morgen, zur Morgenzeit; die Zeit am Morgen; morgens, am Morgen, zu Morgen, zur Morgenzeit

» Morgenstunde hat Gold im Munde. Inglês The morning hour has gold in its mouth.

Significados

a.morgens, am Morgen, zu Morgen, zur Morgenzeit, die Zeit am Morgen, morgens, am Morgen, zu Morgen, zur Morgenzeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ morgens

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Morgenstunde hat Gold im Munde. 
    Inglês The morning hour has gold in its mouth.
  • Die frühen Morgenstunden sind für mich die effektivsten. 
    Inglês The early morning hours are the most effective for me.
  • Die Morgenstunden verschwanden irgendwo in den Seiten der Bücher. 
    Inglês The morning hours disappeared somewhere in the pages of the books.
  • In den Morgenstunden werden wir uns zusammensetzen. 
    Inglês In the morning hours, we will sit together.
  • Die feindliche Stellung wurde in den Morgenstunden überrannt. 
    Inglês The enemy position was overrun in the morning hours.
  • In den Morgenstunden ist mit Glatteis zu rechnen. 
    Inglês In the morning hours, ice is to be expected.
  • Wir haben uns festgesessen und bis in die Morgenstunden geklönt. 
    Inglês We got stuck and chatted until the morning hours.
  • Ich weiß nicht, was mich in den frühen Morgenstunden plötzlich hochschrecken ließ. 
    Inglês I don't know what suddenly woke me up in the early morning hours.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês morning hour, morning time
Russo утро, у́тренний час, у́тренняя пора́, утреннее время, утренний час
Espanhol hora de la mañana, mañana
Francês aurore, heure matinale, matin
Turco sabah, sabah saati, sabah saatleri, sabah vakti
Português hora da manhã, hora matutina, manhã
Italiano ora del mattino, mattina, ora mattutina
Romeno dimineață, ora de dimineață
Húngaro reggel, reggeli óra, reggelidő
Polaco rano, godzina poranna, poranek, ranna godzina
Grego πρωί, πρωινή ώρα
Holandês ochtend
Tcheco ranní hodina
Sueco morgonstund, morgontimma, morgontimme, morronstund
Dinamarquês morgenstund
Japonês 朝の時, 朝の時間
Catalão hora del matí
Finlandês aamu, aamuhetki, aamun aika
Norueguês morgenstund
Basco goiz, goizalde
Sérvio jutarnje vreme, jutarnji čas, jutro
Macedônio утринска час, утрински час, утро
Esloveno jutranji čas, jutro
Eslovaco ráno, ranné hodiny
Bósnio jutarnji čas, jutro
Croata jutarnje vrijeme, jutarnji sat, jutro
Ucraniano ранок, ранковий час
Búlgaro сутрешен час, сутрин
Bielorrusso рання гадзіна
Indonésio pagi, pagi hari
Vietnamita buổi sáng
Uzbeque ertalab, ertalab soati
Hindi प्रातःकाल, सुबह
Chinês 早上, 早晨, 早晨时间
Tailandês ช่วงเช้า, ตอนเช้า, เช้า
Coreano 아침, 아침 시간
Azerbaijano sabah vaxtı, səhər
Georgiano დილა, დილას დრო
Bengalês সকাল, সকালের সময়
Albanês mëngjes, ora e mëngjesit
Maráti सकाळ, सकाळचा वेळ
Nepalês बिहान, बिहानको समय
Telugo ఉదయ కాలం, ఉదయం
Letão rīta stunda, rīts
Tâmil காலை, காலை நேரம்
Estoniano hommik, hommikune aeg
Armênio առավոտ, առավոտի ժամ
Curdo sabah, sibe, sibe saati
Hebraicoשעת בוקר
Árabeساعة الصباح، وقت الصباح
Persaساعت صبح
Urduصبح کا وقت، صبح کی گھڑی
...

Traduções

Declinação

Morgenstunde⁴ · Morgenstunden

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 117420