Definição do substantivo Morgenstern

Definição do substantivo Morgenstern (estrela da manhã, Vênus): Bezeichnung für den Planeten Venus am östlichen Morgenhimmel; mittelalterliche Hiebwaffe, Stab mit einer spitzenbesetzten Eisenkugel; Phosphoros; Aben… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Morgenstern, der

Morgenstern(e)s · -

Inglês morning star, Lucifer, mace, morgenstern, narcissus, spiked mace

/ˈmɔʁɡn̩ʃtɛʁn/ · /ˈmɔʁɡn̩ʃtɛʁnz/

Bezeichnung für den Planeten Venus am östlichen Morgenhimmel; mittelalterliche Hiebwaffe, Stab mit einer spitzenbesetzten Eisenkugel; Phosphoros, Abendstern, Venus

» Die zwei Ritter stritten mit Schwert und Morgenstern um die Hand der Prinzessin. Inglês The two knights fought with sword and morning star for the hand of the princess.

Significados

a.Bezeichnung für den Planeten Venus am östlichen Morgenhimmel, Phosphoros, Abendstern, Venus
b.mittelalterliche Hiebwaffe, Stab mit einer spitzenbesetzten Eisenkugel
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abendstern ≡ Phosphoros ≡ Venus

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die zwei Ritter stritten mit Schwert und Morgenstern um die Hand der Prinzessin. 
    Inglês The two knights fought with sword and morning star for the hand of the princess.
  • Der Morgenstern war fast verschwunden, und der Mond hing ungewöhnlich schwer und gelb direkt über der Landzunge. 
    Inglês The morning star had almost disappeared, and the moon hung unusually heavy and yellow directly over the peninsula.
  • Die Venus wird auch als Morgenstern bezeichnet. 
    Inglês Venus is also known as the Morning Star.
  • Der Krieger war mit Kampfaxt und Morgenstern bewaffnet. 
    Inglês The warrior was armed with a battle axe and a morning star.
  • Ausgewählte Personen und Prominente, darunter auch Ex-Skiflieger und passionierter Helikopter-Pilot Thomas Morgenstern und der Moderator Alfons Haider, durften am Freitag zu einem Rundflug abheben. 
    Inglês Selected individuals and celebrities, including former ski jumper and passionate helicopter pilot Thomas Morgenstern and host Alfons Haider, were allowed to take off for a round flight on Friday.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês morning star, Lucifer, mace, morgenstern, narcissus, spiked mace
Russo утренняя звезда, Вене́ра, Венера, берды́ш, боева́я па́лица, кисте́нь, у́тренняя звезда́, утренная звезда
Espanhol lucero del alba, estrella de la mañana, estrella del alba, fósforo, lucero mañanero, mangual
Francês étoile du matin, Vénus, matraque, morgenstern
Turco Venüs, mızrak, sabah yıldızı, savaş çubuğu
Português estrela da manhã, Vênus, morrendo
Italiano Venere, mattina stella, morning star, stella del mattino, stella mattutina, venere
Romeno Venus, steaua de dimineață
Húngaro Vénusz, csillagbot, hajnalcsillag, morning star
Polaco Jutrzenka, gwiazda poranna, Wenus, maczuga, morning star
Grego Αυγερινός, αυγερινός
Holandês morgenster
Tcheco Jitřenka, hřebíčkový klobouk, morning star
Sueco Morgonstjärna, Morgonstjärnan, morgonstjärna, morning star
Dinamarquês morgenstjerne
Japonês 明けの明星, モルゲンシュテルン, モーニングスター
Catalão Estel del matí, Venus, morró
Finlandês aamukoinas, aamukoiro
Norueguês morgenstjerne
Basco goizeko izar, morning star
Sérvio Jutarnja zvezda, jutarnja zvezda
Macedônio Венера, морален меч, утринска ѕвезда
Esloveno zora, zvezda
Eslovaco večernica
Bósnio Jutarnja zvijezda, jutarnja zvijezda, mornarska zvijezda
Croata jutarnja zvijezda, mornarska zvijezda
Ucraniano ранкова зірка, ранковий зірка
Búlgaro Венера, утрена звезда
Bielorrusso Венера, ранкастэрн, рання зорка
Hebraicoכוכב השחר، מַקְלֵי-מָשָׁל
Árabeكوكب الزهرة، نجمة الصباح
Persaستاره صبح
Urduصبح ستارہ، صبح کا ستارہ، مورن اسٹار

Traduções

Declinação

Morgenstern(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 84332, 84332