Definição do substantivo Morgengabe

Definição do substantivo Morgengabe (presente de casamento): Geschenk des Ehemannes an die Frau am Morgen nach der Hochzeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Morgengabe, die

Morgengabe · Morgengaben

Inglês morning gift

/ˈmɔʁɡn̩ˌɡaːbə/ · /ˈmɔʁɡn̩ˌɡaːbə/ · /ˈmɔʁɡn̩ˌɡaːbən/

Geschenk des Ehemannes an die Frau am Morgen nach der Hochzeit

» Die Braut war in weiße Seide gehüllt, und ihr war eine reiche Morgengabe versprochen worden. Inglês The bride was wrapped in white silk, and she had been promised a rich morning gift.

Significados

a.Geschenk des Ehemannes an die Frau am Morgen nach der Hochzeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Braut war in weiße Seide gehüllt, und ihr war eine reiche Morgengabe versprochen worden. 
    Inglês The bride was wrapped in white silk, and she had been promised a rich morning gift.
  • Wenn ihr Vater sich weigert, sie ihm zu geben, wäge er Silber dar nach der Morgengabe der Jungfrauen. 
    Inglês If her father refuses to give her to him, let him weigh silver according to the morning gift of the virgins.
  • Als er ein Weib wählte, suchte er nicht durch ihre Morgengabe seinen Grundbesitz zu erweitern, sondern war vielmehr darauf bedacht, Geld zu erheiraten. 
    Inglês When he chose a wife, he did not seek to expand his estate through her dowry, but was rather concerned with marrying for money.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês morning gift
Russo утренний подарок
Espanhol regalo nupcial
Francês cadeau de mariage, cadeau nuptial, don marital, douaire
Turco düğün hediyesi
Português presente de casamento
Italiano dote
Romeno darul de dimineață
Húngaro hajnalajándék
Polaco dar młodej żony
Grego δώρο του γαμπρού
Holandês morgen cadeau
Tcheco dárek
Sueco bröllopsgåva, morgongåva
Dinamarquês morgengave
Japonês 朝の贈り物
Catalão regal matinal
Finlandês aamulahja
Norueguês morgengave
Basco ezkontza oparia
Sérvio jutarnji poklon
Macedônio подарок
Esloveno jutranji dar
Eslovaco ranná dar
Bósnio jutarnji poklon
Croata jutarnji dar
Ucraniano ранковий подарунок
Búlgaro сватбен подарък
Bielorrusso падарунок
Indonésio hadiah pagi untuk pengantin wanita
Vietnamita quà sáng cho cô dâu
Uzbeque nikoh tongi sovg'asi
Hindi दुल्हन के लिए सुबह का उपहार
Chinês 新娘的晨间礼物
Tailandês ของขวัญเช้าของเจ้าสาว
Coreano 신부의 아침 선물
Azerbaijano gəlinə səhər verilən hədiyyə
Georgiano ქორწილის დილის საჩუქარი
Bengalês বিয়ের সকালে স্বামীর উপহার
Albanês dhuratë mëngjesi për nusën
Maráti लग्नाच्या पहाटेची भेट
Nepalês विवाहपछि बिहान दिएको उपहार
Telugo వివాహం తర్వాత ఉదయం ఇచ్చిన బహుమతి
Letão Līgavas rīta dāvana
Tâmil கல்யாணத்தின் காலை பரிசு
Estoniano pruutile hommikune kingitus
Armênio Հարսի առավոտյան նվեր
Curdo hediyeya sibê ji mêrê
Hebraicoמתנת בוקר
Árabeهدية الصباح
Persaهدیه صبحگاهی
Urduصبح کی تحفہ
...

Traduções

Declinação

Morgengabe · Morgengaben

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248471