Definição do substantivo Mordversuch

Definição do substantivo Mordversuch (tentativa de homicídio): der Versuch, einen Mord zu begehen; versuchter Mord com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Mordversuch, der

Mordversuch(e)s · Mordversuche

Inglês attempted murder, assassination attempt

der Versuch, einen Mord zu begehen; versuchter Mord

» Der Sohn der alten Frau wurde wegen eines Mordversuchs an seiner Mutter angeklagt. Inglês The son of the old woman was charged with attempted murder of his mother.

Significados

a.der Versuch, einen Mord zu begehen, versuchter Mord
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Sohn der alten Frau wurde wegen eines Mordversuchs an seiner Mutter angeklagt. 
    Inglês The son of the old woman was charged with attempted murder of his mother.
  • Die Vergiftung ihres Mannes war ein heimtückischer Mordversuch . 
    Inglês The poisoning of her husband was a treacherous attempt at murder.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês attempted murder, assassination attempt
Russo покушение с целью убийства, попытка убийства
Espanhol tentativa de asesinato, intento de asesinato
Francês tentative de meurtre, tentative d'assassinat
Turco cinayet girişimi, katle teşebbüs
Português tentativa de homicídio
Italiano tentativo di omicidio, tentato omicidio
Romeno tentativa de omor
Húngaro gyilkossági kísérlet
Polaco próba morderstwa
Grego απόπειρα δολοφονίας, δολοφονική απόπειρα
Holandês moordpoging, poging tot moord
Tcheco pokus o vraždu
Sueco mordförsök
Dinamarquês mordforsøg
Japonês 殺人未遂
Catalão intent de assassinat
Finlandês murhayritys
Norueguês mordforsøk
Basco hiltze saiakera
Sérvio pokušaj ubistva
Macedônio обид за убиство
Esloveno poskus umora
Eslovaco pokus o vraždu
Bósnio pokušaj ubistva
Croata pokušaj ubistva
Ucraniano замах на вбивство
Búlgaro опит за убийство
Bielorrusso замах на забойства
Hebraicoניסיון רצח
Árabeمحاولة قتل
Persaتلاش برای قتل، قتل ناموفق
Urduقتل کی کوشش

Traduções

Declinação

Mordversuch(e)s · Mordversuche

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 147080