Definição do substantivo Mord

Definição do substantivo Mord (assassinato, homicídio): Regierung; …; vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen; allgemein Töten, Tötung eines Menschen; Meucheln; Töten; Tötung; Umbrin… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Mord, der

Mord(e)s · Morde

Inglês murder, homicide, slaying, first-degree murder, foul play

/ˈmɔʁt/ · /ˈmɔʁdəs/ · /ˈmɔʁdə/

[Recht, …] vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen; allgemein Töten, Tötung eines Menschen; Meucheln, Töten, Tötung, Umbringen

» Das ist Mord . Inglês It's murder.

Significados

a.[Recht] vorsätzliche Tötung einer Person unter qualifizierten Umständen
b.allgemein Töten, Tötung eines Menschen, Meucheln, Töten, Tötung, Umbringen, Ermorden
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

b.≡ Abmurksen ≡ Ermorden ≡ Meucheln ≡ Morden ≡ Totschlag ≡ Töten ≡ Tötung ≡ Tötungsdelikt ≡ Umbringen

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Das ist Mord . 
    Inglês It's murder.
  • Jede Religion verbietet Mord . 
    Inglês Every religion prohibits murder.
  • Er wurde wegen Mordes gehängt. 
    Inglês He was hanged for murder.
  • Er wurde Zeuge des Mords . 
    Inglês He witnessed the murder.
  • Hinter diesen Morden steckt System. 
    Inglês There is a system behind these murders.
  • Tom wurde des vorsätzlichen Mordes angeklagt. 
    Inglês Tom has been charged with first-degree murder.
  • Die Anzahl der Morde ist gestiegen. 
    Inglês There has been an increase in the number of murders.
  • Dieser Artikel ist eine Anstiftung zum Mord . 
    Inglês This article is an incitement to murder.
  • Sich selbst zu töten ist kein Mord . 
    Inglês To kill oneself is not murder.
  • Die Ausstellung informiert über die Geschichte der Morde . 
    Inglês The exhibition informs about the history of murders.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês murder, homicide, slaying, first-degree murder, foul play
Russo убийство, уби́йство, умышленное убийство
Espanhol asesinato, homicidio, crimen, homicidio calificado, muerte
Francês meurtre
Turco cinayet, öldürme
Português assassinato, homicídio, assassínio, homicídio qualificado
Italiano omicidio, assassinio, uccisione
Romeno omor, asasinat, crimă, omor calificat
Húngaro gyilkosság
Polaco morderstwo, mord, zabójstwo
Grego φόνος, δολοφονία, ανθρωποκτονία, ανθρωποκτονία με πρόθεση
Holandês moord
Tcheco vražda
Sueco mord
Dinamarquês drab, mord
Japonês 殺人, 人殺し, 殺害, 謀殺犯
Catalão assassinat, homicidi, matança
Finlandês murha
Norueguês drap, mord
Basco hiltze
Sérvio ubistvo
Macedônio убиство
Esloveno umor
Eslovaco vražda
Bósnio ubistvo
Croata ubojstvo, ubijanje
Ucraniano вбивство
Búlgaro убийство
Bielorrusso вбіццё, забойства, убойства
Indonésio pembunuhan
Vietnamita giết người
Uzbeque qotillik
Hindi हत्या
Chinês 谋杀
Tailandês ฆาตกรรม
Coreano 살인
Azerbaijano qətillik, qətl
Georgiano მკვლელობა
Bengalês হত্যা
Albanês vrasje
Maráti हत्या
Nepalês हत्या
Telugo హత్య
Letão slepkavība
Tâmil கொலை
Estoniano mõrv
Armênio մարդասպանություն, սպանություն
Curdo qotillik
Hebraicoרצח
Árabeقتل، اغتيال، قتل عمد
Persaقتل، قتل عمدی
Urduقتل، عمدی قتل
...

Traduções

Declinação

Mord(e)s · Morde

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 20636, 20636