Definição do substantivo Monteur

Definição do substantivo Monteur (montador, instalador): Arbeit; Person, die eine technische Apparatur oder eine technische Anlage planmäßig zusammenbaut; Mechanikus com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Monteur, der

Monteurs · Monteure

Inglês assembler, installer, assembly fitter, assembly operator, electrician, fitter, mechanic, millwright, rigger, service technician, technician

/mɔnˈtøːɐ̯/ · /mɔnˈtøːɐ̯s/ · /mɔnˈtøːʁə/

[Berufe] Person, die eine technische Apparatur oder eine technische Anlage planmäßig zusammenbaut; Mechanikus

» Die Monteure bereifen den Karren. Inglês The fitters are equipping the cart.

Significados

a.[Berufe] Person, die eine technische Apparatur oder eine technische Anlage planmäßig zusammenbaut, Mechanikus
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Mechanikus

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Monteure bereifen den Karren. 
    Inglês The fitters are equipping the cart.
  • Wenn du am Esstisch nie deine Montur ausziehst, wissen alle, dass du Monteur bist. 
    Inglês If you never take off your uniform at the dining table, everyone knows that you are a technician.
  • Aus der technischen Zeichnung können die Monteure die genaue Einbauplanung aller Komponenten erkennen. 
    Inglês From the technical drawing, the installers can recognize the exact installation planning of all components.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês assembler, installer, assembly fitter, assembly operator, electrician, fitter, mechanic, millwright, ...
Russo сборщик, меха́ник-монтёр, монта́жник, монтажник, монтёр, сбо́рщик маши́н, сле́сарь-сбо́рщик
Espanhol instalador, montador, ajustador, ensamblador, técnico
Francês installateur, monteur, ajusteur-mécanicien
Turco montajcı, montör, teknik montajcı, teknisyen
Português montador, instalador
Italiano montatore, installatore, aggiustatore
Romeno instalator, montator
Húngaro szerelő
Polaco monter, montażysta
Grego μοντέρ, συναρμολογητής, υδραυλικός
Holandês monteur, technicus
Tcheco montér, instalatér
Sueco montör
Dinamarquês montør
Japonês 技術者, 組立工
Catalão instal·lador, muntador
Finlandês asentaja, koneasentaja
Norueguês montør
Basco muntatzaile
Sérvio montažer, tehničar
Macedônio монтажер
Esloveno montažer, tehnični delavec
Eslovaco montér, technický pracovník
Bósnio monter
Croata montažer, tehničar
Ucraniano монтажник
Búlgaro монтьор
Bielorrusso манцёр
Indonésio perakit
Vietnamita lắp ráp viên
Uzbeque montajchi
Hindi एसेम्बलर
Chinês 装配工
Tailandês ช่างประกอบ
Coreano 조립공
Azerbaijano montajçı
Georgiano მონტაჟისტი
Bengalês ফিটার
Albanês montues
Maráti फिटर
Nepalês एसेम्बलर
Telugo అసెంబ్లర్
Letão montētājs
Tâmil எசம்பிளர்
Estoniano montaažija
Armênio մոնտաժավոր
Curdo montajker
Hebraicoמַרְכִּיב
Árabeتركيب، فني، ميكانيكي
Persaمونتاژکار، نصب کننده
Urduترکیب کار، مکینک
...

Traduções

Declinação

Monteurs · Monteure

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 634413