Definição do substantivo Mohr

Definição do substantivo Mohr (negro, pessoa de pele escura): Mensch mit dunkler Hautfarbe; Bezeichnung für ein schwarz erscheinendes, feinstes Metallpulver oder pharmazeutisches Präparat; Schwarzer; Aethiops; Ne… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · <também: neutro · -en, -en · -s, -e>
Mohr, der

Mohren · Mohren

Inglês Aethiops mineral, blackamoor, metacinnabarite, moor, negro, black person, black powder, fine metal powder, person with dark skin

/ˈmoːʁ/ · /ˈmoːʁən/ · /ˈmoːʁən/

Mensch mit dunkler Hautfarbe; Bezeichnung für ein schwarz erscheinendes, feinstes Metallpulver oder pharmazeutisches Präparat; Schwarzer, Aethiops, Neger, Metallmohr

» Einen Mohren kann man nicht weiß waschen. Inglês You cannot wash a Moor white.

Significados

1. substantivo · masculino · regular · -en, -en
Mensch mit dunkler Hautfarbe, Schwarzer, Neger
2. substantivo · masculino · neutro · regular · -s, -e
Bezeichnung für ein schwarz erscheinendes, feinstes Metallpulver oder pharmazeutisches Präparat, Aethiops, Metallmohr

Declinação Significados

Sinônimos

1. Mensch mit dunkler Hautfarbe; Schwarzer, Neger
≡ Neger ≡ Schwarzer
2. Bezeichnung für ein schwarz erscheinendes, feinstes Metallpulver oder pharmazeutisches Präparat; Aethiops, Metallmohr
≡ Aethiops ≡ Metallmohr

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Einen Mohren kann man nicht weiß waschen. 
    Inglês You cannot wash a Moor white.
  • So wie sich ein Mohr nicht weiß waschen lässt, so lässt sich auch mancher Tor nicht klug machen. 
    Inglês Just as a Moor cannot wash himself white, so too can many fools not become wise.
  • Der Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. 
    Inglês The Moor has done his duty, the Moor can go.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês Aethiops mineral, blackamoor, metacinnabarite, moor, negro, black person, black powder, fine metal powder, ...
Russo мавр, ара́п, негр, человек с темной кожей, черный порошок
Espanhol moro, persona de piel oscura, polvo negro, preparado negro
Francês maure, nègre, noir, personne de couleur, poudre noire
Turco karbon, koyu tenli insan, siyah insan
Português negro, pessoa de pele escura, preparado negro, pó negro
Italiano moro, metacinnabarite, nero, persona di colore, polvere metallica, uomo di colore
Romeno negru, persoană de culoare, preparat farmaceutic, pulbere de metal negru
Húngaro fekete fémpor, sötét bőrű ember
Polaco Murzyn, ciemnoskóry człowiek, maur, czarne metaliczne, czarny proszek, człowiek o ciemnej karnacji
Grego άνθρωπος με σκούρο δέρμα, μαύρη σκόνη
Holandês Moor, Moriaan, neger, zwarte, persoon met een donkere huid, zwart poeder
Tcheco černý prášek, člověk s tmavou pletí
Sueco mor, morian, person med mörk hudfärg, svart pulver
Dinamarquês mor, morian, person med mørk hudfarve, sort pulver
Japonês 黒人, 黒粉
Catalão morr, persona de pell fosca
Finlandês metallijauhe, mustapulver, tummaihoinen henkilö
Norueguês person med mørk hudfarge, sort metallpulver
Basco lurreko pertsona, metala, mota
Sérvio crnac, crni prah, osoba tamne kože
Macedônio мелен метал, човек со темна кожа
Esloveno človek temne polti, črni prah
Eslovaco čierny prášok, človek s tmavou pokožkou
Bósnio crni prah, osoba tamne kože, tamnoputi čovjek
Croata crni prah, osoba tamne kože, tamnoputi čovjek
Ucraniano людина з темною шкірою, чорний порошок
Búlgaro черен прах, човек с тъмен цвят на кожата
Bielorrusso чалавек з цёмнай скурай, чорны метал
Indonésio orang kulit hitam
Vietnamita người da đen
Uzbeque qora odam
Hindi काला आदमी
Chinês 黑人
Tailandês คนผิวดำ
Coreano 흑인
Azerbaijano qaradərili insan
Georgiano შავკანიანი ადამიანი
Bengalês কালো মানুষ
Albanês njeri i zi
Maráti काळा माणूस
Nepalês कालो मान्छे
Telugo నలుపు వ్యక్తి
Letão melnais cilvēks
Tâmil கருப்பு மனிதன்
Estoniano must inimene
Armênio սեվ մարդ
Curdo kesê reş
Hebraicoאדם עם עור כהה، פחם
Árabeإنسان ذو بشرة داكنة، مسحوق أسود
Persaسیاه‌پوست، پودر سیاه
Urduسیاہ دھات کا پاؤڈر، سیاہ فام انسان
...

Traduções

Declinação

Mohren · Mohren

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4829, 4829