Definição do substantivo Mittagsstunde

Definição do substantivo Mittagsstunde (hora do almoço): Grundlagen; etwa eine Stunde um Mittag herum; Mittag; Mittagszeit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Mittagsstunde, die

Mittagsstunde · Mittagsstunden

Inglês noon, midday, midday hour, noon hour

/ˈmɪtaks.tundə/ · /ˈmɪtaks.tundə/ · /ˈmɪtaks.tundən/

[Zeit] etwa eine Stunde um Mittag herum; Mittag, Mittagszeit

» Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an. Inglês We arrived there before noon.

Significados

a.[Zeit] etwa eine Stunde um Mittag herum, Mittag, Mittagszeit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wir kamen dort vor der Mittagsstunde an. 
    Inglês We arrived there before noon.
  • Die Mittagsstunden gehören in allen südlichen Ländern dem Nichtstun. 
    Inglês The midday hours belong in all southern countries to idleness.
  • In der Mittagsstunde erreicht die Sonne den höchsten Punkt am Firmament. 
    Inglês At noon, the sun reaches the highest point in the sky.
  • Um die Mittagsstunde sportlich zu nutzen, bietet sich Yoga an. 
    Inglês To use the lunch hour sportily, yoga is a good option.
  • Doch immer mehr Gemeinden gehen dazu über, die Ruhezeiten rund um die Mittagsstunde aus ihren öffentlichen Verordnungen zu streichen. 
    Inglês But more and more municipalities are removing quiet hours around lunchtime from their public regulations.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês noon, midday, midday hour, noon hour
Russo время обеда, обе́денный час, обеденное время, по́лдень, полдень
Espanhol hora del mediodía, mediodia, mediodía
Francês heure de midi, midi
Turco öğle saati
Português hora do almoço
Italiano meriggio, mezzogiorno, ora di mezzogiorno, ora di pranzo
Romeno ora de prânz
Húngaro délutáni óra
Polaco godzina lunchowa, godziny południowe, południe
Grego μεσημεριανή ώρα
Holandês middaguur
Tcheco polední hodina
Sueco lunchtid
Dinamarquês middagstime
Japonês 昼の時間
Catalão hora del migdia
Finlandês lounasaika, lounastunti
Norueguês lunsjtime
Basco eguerdiko ordu
Sérvio podne
Macedônio пладне
Esloveno kosilo, opoldne
Eslovaco obedňajšia hodina
Bósnio podne
Croata podne
Ucraniano обідня година
Búlgaro обед, обедна почивка
Bielorrusso падобна гадзіне каля абеду
Indonésio jam siang
Vietnamita giờ trưa
Uzbeque peshin soati
Hindi दोपहर का समय
Chinês 午时
Tailandês ชั่วโมงเที่ยง
Coreano 정오의 시간
Azerbaijano günorta saatı
Georgiano შუადღის საათი
Bengalês দুপুরের ঘণ্টা
Albanês ora e mesditës
Maráti दुपारचा वेळ
Nepalês दुपारको घण्टा
Telugo మధ్యాహ్న గంట
Letão pusdienas stunda
Tâmil மதியம் மணி
Estoniano lõunatund
Armênio ցերեկոյի ժամը
Curdo saeta nîvro
Hebraicoשעת צהריים
Árabeساعة الظهر
Persaساعت ناهار
Urduدوپہر کا وقت
...

Traduções

Declinação

Mittagsstunde · Mittagsstunden

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 525081