Definição do substantivo Missverständnis

Definição do substantivo Missverständnis (equívoco, mal-entendido): unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage; Irrtum; Fehlschluss; Fehldeutung; Verkennung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Missverständnis, das

Missverständnisses · Missverständnisse

misunderstanding, disaccord, disagreement, misapprehension, misconception, mistake

unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage; Irrtum, Fehlschluss, Fehldeutung, Verkennung

» Wo gibt es Missverständnisse ? Where are there misunderstandings?

Significados

a.unabsichtliches falsches Verstehen, falsches Interpretieren einer Handlung oder Aussage, Irrtum, Fehlschluss, Fehldeutung, Verkennung

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Fehldeutung ≡ Fehlschluss ≡ Irrtum ≡ Verkennung

Sinônimos

Frases de exemplo

Wo gibt es Missverständnisse ?
Where are there misunderstandings?
Missverständnisse kann man nie ausschließen.
Misunderstandings can never be excluded.
Das ist alles ein großes Missverständnis .
This is all a big misunderstanding.
Missverständnisse sind die häufigste Form menschlicher Kommunikation.
Misunderstandings are the most common form of human communication.
Das Missverständnis ist die häufigste Form menschlicher Kommunikation.
The misunderstanding is the most common form of human communication.
Sehen wir uns zunächst an, wie die Missverständnisse aussehen.
Let's first look at how the misunderstandings look.
Das ist alles ein fürchterliches Missverständnis .
It's all a terrible misunderstanding.
Unser Gespräch berührte das gestrige Missverständnis überhaupt nicht.
Our conversation did not touch on yesterday's misunderstanding at all.
Ein Missverständnis liegt vor.
It's a misunderstanding.
Es muss irgendein Missverständnis vorliegen.
There must be some misunderstanding.

Frases de exemplo

Traduções

misunderstanding, disaccord, disagreement, misapprehension, misconception, mistake

недоразумение, недопонима́ние, недопонимание, недоразуме́ние

malentendido

malentendu, désaccord, désaccords, mécompréhension, équivoque

yanlış anlama, yanlış anlaşılma, yanlış yorumlama

equívoco, mal-entendido, desentendimento

malinteso, equivoco, fraintendimento, incomprensione, disguido, frainteso, qui pro quo, quiproquo, ...

neînțelegere, confuzie

félreértés

nieporozumienie, niedomówienie, nieporozumienia, niesnaski

παρεξήγηση

misverstand, meningsverschil, misvatting, misinterpretatie

nedorozumění, mylné pochopení

missförstånd

misforståelse, fejltagelse

誤解, 誤認

malentès, confusió, equivocació, malentès involuntari

väärinkäsitys, väärinymmärrys

misforståelse

ulertze gaiztoa, ulertze okerra

nesporazum, pogrešno razumevanje

неразбирање, погрешно разбирање

nerazumevanje, zmeda

nedorozumenie, nepochopenie

nesporazum

непорозуміння, неправильна інтерпретація

неправилно разбиране, неразбиране

неразуменне, няправільнае разуменне

אי הבנה، הבנה מוטעית

سوء التفاهم، سوء الفهم، سوء فهم

سوء تفاهم، سوءتفاهم

غلط فہمی، غلط سمجھنا

Traduções

Declinação

Missverständnisses · Missverständnisse

Singular

Missverständnis

Missverständnisses

Missverständnis

Plural

Missverständnisse

Missverständnissen

Missverständnisse

Declinação