Definição do substantivo Mischling

Definição do substantivo Mischling (mestiço, híbrido): Bildung; …; das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten; ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölk… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Mischling, der

Mischlings · Mischlinge

Inglês crossbreed, half-breed, hybrid, cross-breed, half-caste, mixed-blood, mongrel, mutt, person of mixed parentage

/ˈmɪʃlɪŋ/ · /ˈmɪʃlɪŋs/ · /ˈmɪʃlɪŋə/

[Wissenschaft, …] das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten; ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören; Hybride, Halbblut, Bastard, Kreuzung

» Ich bin ein Mischling . Inglês I'm actually a mutt.

Significados

a.[Wissenschaft] das Ergebnis einer Kreuzung verschiedener Zuchtlinien, Rassen oder Arten, Hybride, Bastard, Kreuzung, Promenadenmischung
b.ein Mensch, dessen Eltern oder Vorfahren zu verschiedenen Bevölkerungsgruppen gehören, Halbblut
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ich bin ein Mischling . 
    Inglês I'm actually a mutt.
  • Das ist ein Mischling aus Schäferhund und Rottweiler. 
    Inglês This is a mix of German shepherd and Rottweiler.
  • Wenn der Züchter heutzutage einen Mischling einkreuzt, ist die Qualität des Stammbaums gefährdet. 
    Inglês When the breeder today crosses in a mixed breed, the quality of the pedigree is at risk.
  • In der Wissenschaft kennt man die einfache Rassenmischung zwischen Weiß und Schwarz, siehe die Mulatten und Mischlinge der Antillen. 
    Inglês In science, the simple racial mixture between white and black is known, see the mulattoes and mestizos of the Antilles.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês crossbreed, half-breed, hybrid, cross-breed, half-caste, mixed-blood, mongrel, mutt, ...
Russo метис, баста́рд, гибри́д, мети́с, мети́ска, по́месь, помесь, смешанного происхождения
Espanhol híbrido, mestizo, chusca, chusco, cruce, mezclado
Francês métis, hybride, bâtard, chien mâtiné, sang-mêlé
Turco melez
Português mestiço, híbrido, mestiça, raçado
Italiano meticcio, ibrido, bastardo, meticcia
Romeno metis, hibrid
Húngaro keresztezett, vegyes származású
Polaco mieszaniec, burek, hybryda, krzyzówka, kundel
Grego μείγμα, μεικτός, μιγάδας, μπάσταρδο
Holandês bastaard, gemengd ras, halfbloed, hybride, kleurling, kruising, mengeling
Tcheco míšenec, kříženec, míšenka
Sueco blandras, bastard, halvblod, hybrid
Dinamarquês blanding, bastard, krydsning
Japonês 混血, 雑種
Catalão mestís, mesclat
Finlandês sekarotuinen, sekoitus
Norueguês blanding
Basco mischlind
Sérvio mešanac, mešane krvi, mešanka, mešavina
Macedônio мешанец
Esloveno mešanec
Eslovaco kríženec, zmiešanec
Bósnio mješani, mješavina
Croata mješavina, mješani
Ucraniano мішанець, гибрид
Búlgaro смесен
Bielorrusso мішанець, памешчанец
Indonésio orang campuran ras
Vietnamita người lai
Uzbeque aralash irqdagi kishi
Hindi मिश्र नस्ल का व्यक्ति
Chinês 混血儿
Tailandês คนเชื้อสายผสม
Coreano 혼혈인
Azerbaijano qarışıq irqli insan
Georgiano შერეული რასის ადამიანი
Bengalês মিশ্র-জাতি ব্যক্তি
Albanês njeri me racë të përzier
Maráti मिश्र जातीय व्यक्ति
Nepalês मिश्र जातिको व्यक्ति
Letão dažādu rasu cilvēks
Tâmil கலந்த இனமான மனிதர்
Estoniano segavereline inimene
Armênio խառը արյան մարդ
Hebraicoכלאיים، מעורב
Árabeهجين، خلاسي، مختلط، مولد
Persaمخلوط، نژاد مختلط، هیبرید
Urduمخلوط نسل، نسلوں کا ملاپ، ہائبرڈ
...

Traduções

Declinação

Mischlings · Mischlinge

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 19191, 19191