Definição do substantivo Minutentakt

Definição do substantivo Minutentakt (minuto a minuto, a cada minuto): jede Minute tritt etwas neu ein; jede Minute wiederholt sich etwas com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Minutentakt, der

Minutentakt(e)s · -

Inglês minute cycle, every minute, minute interval

/miˈnuːntakt/ · /miˈnuːntakts/

jede Minute tritt etwas neu ein; jede Minute wiederholt sich etwas

» Im Minutentakt baute sie am Fließband Teile zusammen. Inglês Every minute, she assembled parts on the assembly line.

Significados

a.jede Minute tritt etwas neu ein, jede Minute wiederholt sich etwas
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Im Minutentakt baute sie am Fließband Teile zusammen. 
    Inglês Every minute, she assembled parts on the assembly line.
  • Zu den Stoßzeiten morgens und nachmittags starten und landen die Flugzeuge hier in Berlin-Tegel fast im Minutentakt . 
    Inglês During peak times in the morning and afternoon, planes take off and land here in Berlin-Tegel almost every minute.
  • Am Hauptbahnhof rollen im Minutentakt neue Züge an. 
    Inglês At the main train station, new trains arrive every minute.
  • Im Minutentakt greifen sich die Kranlaufkatzen einen Container, fahren hoch, den Ausleger entlang über das Schiff und platzieren eine Box nach der anderen im Laderaum. 
    Inglês Every minute, the cranes grab a container, go up, along the boom over the ship, and place one box after another in the cargo hold.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês minute cycle, every minute, minute interval
Russo минутный интервал, каждую минуту
Espanhol cada minuto
Francês minute, toutes les minutes
Turco dakika aralığı
Português minuto a minuto, a cada minuto, ritmo minuto
Italiano minutale, minuto
Romeno ritm de minut, timp minut
Húngaro percegység, percre
Polaco co minutę, minutowy interwał
Grego λεπτομερής, λεπτομερής επανάληψη
Holandês minuutinterval
Tcheco minutový cyklus, minutový interval, minutový rytmus
Sueco minutintervall
Dinamarquês minuttakt
Japonês 分単位
Catalão cada minut
Finlandês minuuttiväli
Norueguês minuttakt
Basco minutu-taktua
Sérvio minutni interval
Macedônio минутен интервал, минутен ритам
Esloveno minutni cikel, minutni ritem
Eslovaco minútový interval
Bósnio minutni interval
Croata minutni interval
Ucraniano щохвилини
Búlgaro минутен интервал
Bielorrusso мінутны рытм
Indonésio interval satu menit
Vietnamita khoảng một phút, tần suất mỗi phút
Uzbeque bir daqiqalik intervall, bir daqiqalik oraliq
Hindi एक मिनट के अंतराल
Chinês 一分钟间隔, 每分钟间隔
Tailandês ช่วงเวลาหนึ่งนาที, ระยะห่างหนึ่งนาที
Azerbaijano bir dəqiqəlik aralıq, bir dəqiqəlik interval
Georgiano ერთი წუთის ინტერვალი
Bengalês এক মিনিটের আন্তরাল, এক মিনিটের ইন্টারভাল
Albanês interval një minutë
Maráti एक मिनिटाचे अंतर, एका मिनिटाचा अंतराल
Nepalês एक मिनेटको अन्तर, एक मिनेटको अन्तराल
Telugo ఒక నిమిషం అంతరం
Letão viena minūtes intervāls, vienas minūtes intervāls
Tâmil ஒரு நிமிட இடைவெளி
Estoniano iga minuti intervall, ühe minuti intervall
Armênio մի րոպեի միջակայք, յուրաքանչյուր րոպեի ինտերվալ
Curdo navbera yek deqiqeyê, yek deqiqe intervall
Hebraicoכל דקה
Árabeتكرار كل دقيقة، دقيقة
Persaدقیقه به دقیقه، دقیقه‌ای
Urduمنٹ بہ منٹ
...

Traduções

Declinação

Minutentakt(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 436377