Definição do substantivo Minne

Definição do substantivo Minne (amor a Deus, amor corporal): Gesellschaft; die körperliche Liebe; die Liebe zu Gott; Liebe com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Minne, die

Minne · -

Inglês courtly love, love, understanding, carnal love, divine love, love of God, physical love

[Geschichte] die körperliche Liebe; die Liebe zu Gott; Liebe

» Die Minne ist ein häufig in der Literatur des Mittelalters anzutreffendes Thema. Inglês Minne is a theme frequently encountered in medieval literature.

Significados

a.[Geschichte] die körperliche Liebe, die Liebe zu Gott, Liebe
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Minne ist ein häufig in der Literatur des Mittelalters anzutreffendes Thema. 
    Inglês Minne is a theme frequently encountered in medieval literature.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês courtly love, love, understanding, carnal love, divine love, love of God, physical love
Russo куртуазная любовь, любо́вь, божественная любовь, любовь к Богу, телесная любовь
Espanhol amor divino, amor físico, cuerpo
Francês amour courtois, fin’amor, amour divin, amour physique
Turco bedensel aşk, ilahi aşk, tanrı sevgisi
Português amor a Deus, amor corporal, amor divino, amor físico
Italiano amor cortese, amore, amore divino, amore fisico, amore per Dio
Romeno dragoste, dragoste fizică
Húngaro isteni szeretet, testi szerelem
Polaco miłość, miłość cielesna, miłość do Boga
Grego αγάπη προς τον Θεό, σωματική αγάπη
Holandês minne, goddelijke liefde, lichamelijke liefde, liefde voor God
Tcheco láska k Bohu, tělesná láska
Sueco gudskärlek, kroppslig kärlek
Dinamarquês elskov, kropskærlighed, kærlighed
Japonês 神への愛, 肉体的愛
Catalão amor cavalleresc, amor, amor corporal
Finlandês rakkaus Jumalaan, ruumiillinen rakkaus
Norueguês gudskjærlighet, kjærlighet
Basco maitasuna
Sérvio ljubav prema Bogu, tjelesna ljubav
Macedônio божја љубов, телесна љубов
Esloveno ljubezen do Boga, telesna ljubezen
Eslovaco láska k Bohu, telesná láska
Bósnio božanska ljubav, ljubav prema Bogu, tjelesna ljubav
Croata božanska ljubav, ljubav prema Bogu, tjelesna ljubav
Ucraniano любов до Бога, тілесна любов
Búlgaro божествена любов, любов към Бога, телесна любов
Bielorrusso любоў да Бога, фізічная любоў
Hebraicoאהבה، אהבה גופנית
Árabeالحب الجسدي، محبة
Persaعشق به خدا، عشق جسمانی
Urduمحبت، جسمانی محبت

Traduções

Declinação

Minne · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 33359