Definição do substantivo Mimikry

Definição do substantivo Mimikry (imitação, mimetismo): Natur; …; Gesundheit; evolutionäre Strategie einer Tierart, ihr Aussehen einer zweiten Tierart anzupassen, so dass sie von dritten Arten nicht erkannt… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Mimikry, die

Mimikry · -

Inglês mimicry, imitation, camouflage

/mimiˈkʁy/ · /mimiˈkʁy/

[Tiere, …, Gefühle] evolutionäre Strategie einer Tierart, ihr Aussehen einer zweiten Tierart anzupassen, so dass sie von dritten Arten nicht erkannt oder gemieden wird; im übertragenen Wortsinn gleichbedeutend mit einer Anpassung zum eigenen Schutz oder zur Täuschung anderer

» Um zu Überleben setzt die Dreiecksnatter auf Mimikry . Inglês To survive, the triangle snake relies on mimicry.

Significados

a.[Tiere] evolutionäre Strategie einer Tierart, ihr Aussehen einer zweiten Tierart anzupassen, so dass sie von dritten Arten nicht erkannt oder gemieden wird
b.im übertragenen Wortsinn gleichbedeutend mit einer Anpassung zum eigenen Schutz oder zur Täuschung anderer
c.[Gefühle] das Phänomen, dass Menschen andere Menschen unbewusst und automatisch nachahmen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Um zu Überleben setzt die Dreiecksnatter auf Mimikry . 
    Inglês To survive, the triangle snake relies on mimicry.
  • Um den Anschein zu wahren, setzen viele leitende Angestellte mit Burnout-Syndrom die Mimikry der Geschäftskleidung ein. 
    Inglês To maintain appearances, many senior employees with burnout syndrome use the mimicry of business attire.
  • Was nach außen physisch als Gleichgültigkeit und psychisch als Phlegma in Erscheinung tritt, ist nichts anderes als eine Mimikry des Gehirns. 
    Inglês What appears outwardly as indifference and psychologically as lethargy is nothing other than a mimicry of the brain.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês mimicry, imitation, camouflage
Russo мимикрия, маскиро́вка, мимикри́я, приспособле́ние
Espanhol mimetismo, imitación
Francês mimétisme
Turco taklit, benzetme, kamuflaj
Português imitação, mimetismo, mimética, mímica
Italiano mimetismo, imitazione, mimetizzazione, mimicry
Romeno mimicrie, adaptare, imitare, mimică
Húngaro mimikri, álcázás
Polaco mimikra, naśladowanie, mimetyzm
Grego μίμηση, μιμητική
Holandês mimicry, nabootsing, aanpassing, mimiek, mimikry
Tcheco maskování, napodobení, napodobování
Sueco efterhärmning, kamouflage, mimicry, mimikry
Dinamarquês beskyttelseslighed, tilpasning
Japonês 擬態, ミミクリ, 模倣
Catalão mimicria, mimicri
Finlandês kopiointi, naamioituminen
Norueguês etterligning, tilpasning
Basco mimikria
Sérvio mimikrija, prilagođavanje
Macedônio мимикрија
Esloveno mimikrija, prilagoditev
Eslovaco mimikria, napodobenie
Bósnio mimikrija
Croata mimikrija
Ucraniano мімікрія, приховування
Búlgaro мимикрия
Bielorrusso мімікрыя, падобенства
Indonésio mimikri
Vietnamita giả dạng, ngụy trang, nhại
Uzbeque mimikri, mimikriya
Hindi मिमिक्री
Chinês 拟态
Tailandês ลอกเลียนแบบ, เลียนแบบ
Coreano 모방, 의태
Azerbaijano mimikri, mimikriya
Georgiano მიმიკრია
Bengalês মিমিক্রি
Albanês mimikri
Maráti मिमिक्री
Nepalês मिमिक्री
Telugo మిమిక్రీ
Letão mimikrija
Tâmil மிமிகிரி, மிமிக்கிரி
Estoniano mimikri
Armênio միմիկրիա
Curdo mimikri, mîmîkirin
Hebraicoחיקוי، הסתגלות
Árabeتقليد، تمويه
Persaتقلید، مقلدسازی، همسانی
Urduنقل، مشابہت، مکھی، نقالی، نقل کرنا
...

Traduções

Declinação

Mimikry · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162061, 162061, 162061