Definição do substantivo Metier

Definição do substantivo Metier (ofício, especialidade): Arbeit; Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -s
Metier, das

Metiers · Metiers

Inglês profession, field, trade

/meˈtjeː/ · /meˈtjeːs/ · /meˈtjeːs/

[Berufe] Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat

» In seinem Metier kennt er sich aus. Inglês In his field, he knows his stuff.

Significados

a.[Berufe] Arbeitsbereich, den jemand erlernt hat
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • In seinem Metier kennt er sich aus. 
    Inglês In his field, he knows his stuff.
  • Und weil seit dem Mittelalter lange Zeit nur Juden solche Geschäfte ausüben durften, vom Handel und vom Handwerk ferngehalten wurden, lieferte das Metier auch gängige Vorwände für Antisemitismus. 
    Inglês And because since the Middle Ages for a long time only Jews were allowed to engage in such businesses, being kept away from trade and craftsmanship, the profession also provided common excuses for antisemitism.
  • Ist das üblich in Ihrem Metier ? 
    Inglês Is this common in your profession?
  • Tom ist in seinem Metier der Beste. 
    Inglês Tom is the best at what he does.
  • Das waren die Augenblicke, in denen ich unwiderruflich begriff, dass ich für dieses Metier nicht taugte. 
    Inglês Those were the moments when I irrevocably understood that I was not suited for this profession.
  • Das Metier Mode ist so anziehend, weil es durch die Medien ein Maximum an Ästhetisierung und Identifizierung für junge Leute mit sich gebracht hat. 
    Inglês The field of fashion is so attractive because it has brought a maximum of aestheticization and identification for young people through the media.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês profession, field, trade
Russo заня́тие, профе́ссия, профессия, ремесло
Espanhol profesión, oficio
Francês métier
Turco meslek, uzmanlık alanı
Português ofício, especialidade, profissão
Italiano professione, mestiere, mestieri, settore
Romeno domeniu, meserie
Húngaro foglalkozás, hivatás, szakma, szakterület
Polaco fach, specjalizacja, zawód
Grego επάγγελμα, ειδίκευση
Holandês beroep, handwerk, metier, vakgebied
Tcheco obor, povolání, zaměstnání
Sueco fackområde, yrke, yrkesområde
Dinamarquês erhverv, fagområde
Japonês 専門, 職業
Catalão ofici, professió
Finlandês ammatti, työala
Norueguês fagområde, yrke
Basco esparru, lanbide
Sérvio struka, zanimanje
Macedônio занимање, област
Esloveno poklic, strokovno področje
Eslovaco odbor, povolanie
Bósnio struka, zanimanje
Croata profesija, struka, zanimanje
Ucraniano професія, спеціальність
Búlgaro занятие, област на работа, професия
Bielorrusso прафесія, спецыяльнасць
Indonésio bidang keahlian, profesi
Vietnamita lĩnh vực công việc, nghề
Uzbeque kasb, mutaxassislik
Hindi पेशा, व्यवसाय
Chinês 專長領域, 職業
Tailandês สาขาอาชีพ, อาชีพ
Coreano 전문 분야, 직업
Azerbaijano ixtisas sahəsi, peşə
Georgiano დარგი, პროფესია
Bengalês কর্মক্ষেত্র, পেশা
Albanês fusha e punës, profesioni
Maráti कार्यक्षेत्र, व्यवसाय
Nepalês पेशा, व्यवसाय
Telugo పని రంగం, వృత్తి
Letão darba joma, profesija
Tâmil தொழில், வேலைத் துறை
Estoniano amet, eriala
Armênio աշխատանքի ոլորտ, մասնագիտություն
Curdo karûbar, meslek
Hebraicoמקצוע
Árabeمجال العمل
Persaحرفه، زمینه کاری
Urduپیشہ، ہنر
...

Traduções

Declinação

Metiers · Metiers

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 55648