Definição do substantivo Metermaß

Definição do substantivo Metermaß (fita métrica, metro): Arbeit; in Milli- und Zentimeter eingeteiltes Hilfsmittel zum Messen von Längen; Meterband com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · neutro · regular · -s, -e
Metermaß, das

Metermaßes · Metermaße

Inglês measuring tape, measuring tool, metering rule, metre rule, tape measure

/ˈmeːtɐmaːs/ · /ˈmeːtɐmaːsəs/ · /ˈmeːtɐˌmaːsə/

[Werkzeuge] in Milli- und Zentimeter eingeteiltes Hilfsmittel zum Messen von Längen; Meterband

» Haben Sie ein Metermaß , damit ich Abstand messen kann? Inglês Do you have a measuring tape so I can measure distance?

Significados

a.[Werkzeuge] in Milli- und Zentimeter eingeteiltes Hilfsmittel zum Messen von Längen, Meterband
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Meterband

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Haben Sie ein Metermaß , damit ich Abstand messen kann? 
    Inglês Do you have a measuring tape so I can measure distance?
  • Ist es nicht auffällig, dass das Metermaß wie zufällig an allen möglichen Tatorten herumliegt? 
    Inglês Isn't it striking that the measuring tape is randomly lying around at all possible crime scenes?
  • Wenn es zum Beispiel um das Metermaß einer Schneiderin geht, vermutet man erfahrungsgemäß ein handliches Werkzeug. 
    Inglês When it comes to the measuring tape of a seamstress, one usually assumes it is a handy tool.
  • Wie präzise ein Metermaß der Vorgabe entspricht, lässt sich an der Genauigkeitsklasse ablesen, die laut EG-Richtlinie zu Beginn der Messskala im Oval aufgedruckt ist. 
    Inglês How precisely a meter measure corresponds to the specification can be read from the accuracy class printed in the oval at the beginning of the measuring scale according to the EU directive.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês measuring tape, measuring tool, metering rule, metre rule, tape measure
Russo мерная лента, метр, метрическая линейка, руле́тка, сантиме́тр, складно́й метр
Espanhol metro, cinta métrica
Francês mètre, mesure métrique, mètre pliant, mètre ruban
Turco mezura, metre, ölçü aleti
Português fita métrica, metro, régua
Italiano metro, misuratore
Romeno metru de măsurare
Húngaro mérőeszköz, mérőszalag
Polaco listwa miernicza, metr, metrówka, miara, taśma miernicza
Grego μέτρο, μετρητής
Holandês centimeter, duimstok, meetlat, meetlint, meterstok
Tcheco měřidlo, metr
Sueco måttband, mätverktyg
Dinamarquês målebånd, metermål, målestok
Japonês メジャー, 定規
Catalão mètre
Finlandês metrimitta, mittanauha, mittausväline
Norueguês metermål, målebånd, måleverktøy
Basco neurria
Sérvio metar
Macedônio мерна лента, мерно средство
Esloveno merilni trak, merilo
Eslovaco merací meter
Bósnio metar
Croata metar, mjerač
Ucraniano метричний вимірювальний інструмент
Búlgaro метър
Bielorrusso метрамер
Indonésio penggaris
Vietnamita thước kẻ
Uzbeque metrlik chiziq, o‘lchov chiziqi
Hindi मापक पट्टी, रूलर
Chinês 尺子, 直尺
Tailandês ไม้บรรทัด
Coreano 자, 줄자
Azerbaijano cetvel, metrlik cetvel
Georgiano რულერი
Bengalês মাপকাঠি, রুলার
Albanês rulër
Maráti मापकपट्टी, रूलर
Nepalês मापनपट्टी, रूलर
Telugo మీటర్ పట్టీ, రూలర్
Letão lineāls
Tâmil அளவுகோல், ருலர்
Estoniano joonlaud
Armênio մետրաչափ, ռուլեր
Curdo cetvel, rûler
Hebraicoסרט מדידה
Árabeشريط قياس، متر قياس، مقياس متري
Persaمتر
Urduپیمائش کا آلہ
...

Traduções

Declinação

Metermaßes · Metermaße

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1090619