Definição do substantivo Messwert

Definição do substantivo Messwert (valor medido, resultado de medição): Technik; ein durch Zahl und Einheit ausgedrücktes Ergebnis einer Messung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Messwert, der

Messwert(e)s · Messwerte

Inglês measured value, reading, data, datum, indicated value, measurand, measurement, measurement reading, measurement value, measuring value, metered value, metric, result, test result, value

[Technik] ein durch Zahl und Einheit ausgedrücktes Ergebnis einer Messung

» Ich habe mir die Messwerte angeschaut und einige Unstimmigkeiten entdeckt. Inglês I looked at the measurements and discovered some inconsistencies.

Significados

a.[Technik] ein durch Zahl und Einheit ausgedrücktes Ergebnis einer Messung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Ich habe mir die Messwerte angeschaut und einige Unstimmigkeiten entdeckt. 
    Inglês I looked at the measurements and discovered some inconsistencies.
  • Dieser Messwert ist ein Ausreißer. 
    Inglês This measurement is an outlier.
  • Der Mittelwert wurde mithilfe von alten Messwerten ermittelt. 
    Inglês The average was determined using old measurements.
  • Die übrigen Messwerte speichert man noch in Aktenordnern. 
    Inglês The remaining measurements are still stored in folders.
  • Alle Messwerte werden sofort per Mobilfunk an das Berliner Universitätsklinikum Charité übermittelt. 
    Inglês All measurements are immediately transmitted via mobile phone to the Charité University Hospital in Berlin.
  • Ein Messwert kann auch durch Umrechnung aus der Ausgabe eines Messgerätes ermittelt werden. 
    Inglês A measured value can also be determined by converting from the output of a measuring instrument.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês measured value, reading, data, datum, indicated value, measurand, measurement, measurement reading, ...
Russo изме́ренная величина́, измерение, измеря́емая величина́, измеряемая величина, показа́тель измере́ния, результа́т измере́ния, результат измерения
Espanhol resultado de medición, valor de medición, valor medido, valor registrado
Francês valeur mesurée, mesure, valeur de mesurage
Turco ölçüm değeri, ölçüm sonucu
Português valor medido, resultado de medição
Italiano misura, valore di misura, valore misurato, valore rilevato
Romeno valoare măsurată
Húngaro mérési érték
Polaco wartość mierzona, wynik pomiaru
Grego μετρηθέν αποτέλεσμα, τιμή μέτρησης
Holandês meetwaarde, gemeten waarde
Tcheco měřicí hodnota, naměřená hodnota
Sueco mätvärde
Dinamarquês måleværdi
Japonês 測定値
Catalão valor de mesura
Finlandês mittaustulos
Norueguês måleresultat
Basco neurria
Sérvio merna vrednost
Macedônio мерна вредност
Esloveno meritev
Eslovaco merná hodnota
Bósnio mjerni rezultat
Croata mjerni rezultat
Ucraniano вимірювання, значення
Búlgaro мерна стойност
Bielorrusso вымярэнне
Hebraicoתוצאה מדידה
Árabeقيمة قياسية
Persaاندازه‌گیری
Urduپیمائش کا نتیجہ

Traduções

Declinação

Messwert(e)s · Messwerte

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 248115