Definição do substantivo Menschenmenge

Definição do substantivo Menschenmenge (multidão, gentio): Menschen; größere Ansammlung von Personen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Menschenmenge, die

Menschenmenge · Menschenmengen

Inglês crowd, gathering, throng

/ˈmɛnʃn̩mɛŋə/ · /ˈmɛnʃn̩mɛŋə/ · /ˈmɛnʃn̩mɛŋən/

[Menschen] größere Ansammlung von Personen

» Die Menschenmenge füllte den Platz. Inglês The crowd filled the square.

Significados

a.[Menschen] größere Ansammlung von Personen
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Die Menschenmenge füllte den Platz. 
    Inglês The crowd filled the square.
  • Tom vermeidet gerne große Menschenmengen . 
    Inglês Tom likes to avoid large crowds.
  • Eine Menschenmenge kam aus dem Theater. 
    Inglês A crowd of people spilled out of the theatre.
  • Das Fußballspiel zog eine große Menschenmenge an. 
    Inglês The soccer game attracted a large crowd.
  • Eine große Menschenmenge drängte in die Kirche. 
    Inglês A large crowd of people pushed into the church.
  • Bis jetzt beschaute die Menschenmenge die Szene untätig. 
    Inglês So far, the crowd has been watching the scene idly.
  • Die Menschenmenge jubelte ihm zu. 
    Inglês The crowd cheered for him.
  • Zur Kundgebung fand sich eine große Menschenmenge ein. 
    Inglês A large crowd gathered for the rally.
  • Sie bahnte ihren Kindern einen Weg durch die Menschenmenge . 
    Inglês She paved a way for her children through the crowd.
  • Offenen Mundes bestaunte er die schönen Häuser und Kirchen von Nantes wie auch die Menschenmenge und die Kleider der Damen. 
    Inglês With his mouth open, he admired the beautiful houses and churches of Nantes as well as the crowd and the ladies' dresses.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês crowd, gathering, throng
Russo множество, толпа, толпа людей, толпа́
Espanhol multitud, aglomeración, gentío, marea humana, masa, oleada de gente, turbamulta
Francês foule
Turco kalabalık
Português multidão, gentio, grupo de pessoas, maré, povaréu, povão, turba
Italiano folla, moltitudine, pienone
Romeno masă de oameni, mulțime, mulțime de oameni
Húngaro tömeg
Polaco tłum, rzesza
Grego πλήθος
Holandês menigte, mensenmassa, mensenmenigte, publiek
Tcheco dav, davy, množství lidí
Sueco folkmassa, mängd människor, människomassa
Dinamarquês menneskemængde
Japonês 人混み, 群衆
Catalão massa de gent, muntanya de persones
Finlandês väkijoukko, ihmisjoukko
Norueguês folkemengde, mengde
Basco jende multzo
Sérvio gužva, mnoštvo
Macedônio група, маса, множество
Esloveno množica, skupina ljudi
Eslovaco davy
Bósnio gužva, mnoštvo
Croata gužva, mnoštvo
Ucraniano людська маса, натовп
Búlgaro множество, тълпа
Bielorrusso натоўп
Indonésio kerumunan
Vietnamita đám đông
Uzbeque tolpa
Hindi भीड़
Chinês 人群
Tailandês ฝูงชน
Coreano 군중
Azerbaijano kalabalıq
Georgiano ხალხმრავლობა
Bengalês ভিড়
Albanês turmë
Maráti भीड़
Telugo గుంపు
Letão pūlis
Tâmil கூட்டம்
Estoniano rahvahulk
Armênio ամբոխ
Curdo kom
Hebraicoקהל
Árabeجمع، جماهير، حشد
Persaتجمع، جمعیت
Urduلوگوں کا اجتماع، ہجوم
...

Traduções

Declinação

Menschenmenge · Menschenmengen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 246264