Definição do substantivo Mehrwert

Definição do substantivo Mehrwert (valor agregado, benefício adicional): zusätzlicher Nutzen; Wertschöpfung com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Mehrwert, der

Mehrwert(e)s · -

Inglês added value, surplus value, value added, additional benefit, additional value, bonus, excess value, overvalue, surplus

/ˈmeːɐ̯vɛʁt/ · /ˈmeːɐ̯vɛʁtə/

zusätzlicher Nutzen; Wertschöpfung

» Effektiv zahlt ein Unternehmen nur auf den Mehrwert des Produktes die Umsatzsteuer. Inglês Effectively, a company only pays value-added tax on the added value of the product.

Significados

a.zusätzlicher Nutzen
b.Wertschöpfung
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Effektiv zahlt ein Unternehmen nur auf den Mehrwert des Produktes die Umsatzsteuer. 
    Inglês Effectively, a company only pays value-added tax on the added value of the product.
  • Ein Hochlohnland muss, um wettbewerbsfähig zu bleiben, gegenüber Netz und Maschine einen Mehrwert schaffen. 
    Inglês A high-wage country must, in order to remain competitive, create added value in relation to network and machine.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês added value, surplus value, value added, additional benefit, additional value, bonus, excess value, overvalue, ...
Russo добавленная стоимость, доба́вленная сто́имость, доба́вочная сто́имость, дополнительная ценность, приба́вочная сто́имость
Espanhol valor añadido, incremento de valor, plusvalía, valor agregado
Francês valeur ajoutée, plus-value, survaleur
Turco katma değer, ek fayda
Português valor agregado, benefício adicional, mais-valia
Italiano valore aggiunto, plusvalenza, plusvalore
Romeno valoare adăugată
Húngaro többletérték, értékteremtés
Polaco dodatkowa wartość, nadwartość, wartość dodana, wartość dodatkowa
Grego πρόσθετη αξία, υπεραξία
Holandês meerwaarde, overwaarde
Tcheco přidaná hodnota
Sueco mervärde, värdeskapande
Dinamarquês merværdi, værdiskabelse
Japonês 付加価値
Catalão valor afegit
Finlandês lisäarvo, arvo
Norueguês merverdi, verdiskaping
Basco balio gehigarria, balio-sortze
Sérvio dodata vrednost, dodatna korist
Macedônio вредност, додатна вредност
Esloveno dodana vrednost, dodatna vrednost
Eslovaco pridaná hodnota
Bósnio dodana vrijednost, dodatna korist
Croata dodana vrijednost, dodatna korist
Ucraniano додана вартість, додаткова вигода, додаткова цінність
Búlgaro добавена стойност, стойност
Bielorrusso дадатковая карысць, добавленая вартасць
Indonésio nilai tambah
Vietnamita giá trị gia tăng
Uzbeque qo'shilgan qiymat, qo'shimcha qiymat
Hindi जोड़ा गया मूल्य, मूल्य-वर्धन
Chinês 附加价值, 附加值
Tailandês มูลค่าเพิ่ม
Coreano 부가가치
Azerbaijano əlavə dəyər
Georgiano დამატებითი ღირებულება, დამატებული ღირებულება
Bengalês অতিরিক্ত মূল্য, সংযোজিত মূল্য
Albanês vlera e shtuar, vlerë shtesë
Maráti अतिरिक्त मूल्य, वर्धित मूल्य
Nepalês थप मूल्य, वर्धित मूल्य
Telugo జోడించిన విలువ
Letão pievienotā vērtība
Tâmil கூடுதல் மதிப்பு, சேர்க்கப்பட்ட மதிப்பு
Estoniano lisandväärtus, lisatud väärtus
Armênio ավելացված արժեք
Curdo nirxa zêde
Hebraicoערך מוסף
Árabeالقيمة المضافة، قيمة مضافة
Persaارزش افزوده
Urduاضافی فائدہ، اضافی قیمت، قیمت کا اضافہ
...

Traduções

Declinação

Mehrwert(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 87157, 87157