Definição do substantivo Mehraufwand

Definição do substantivo Mehraufwand (custo extra, esforço adicional): zu erbringende Leistung oder zu tragende Kosten, die zusätzlich erfolgen oder eine gewisse Grenze überschreiten, mehr ausmachen, als gedacht, geplant… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Mehraufwand, der

Mehraufwand(e)s · -

Inglês additional effort, additional expenditure, additional expense, additional expenses, extra cost, extra costs, overhead

/ˈmeːɐ̯aʊ̯fˌvant/ · /ˈmeːɐ̯aʊ̯fˌvant/

zu erbringende Leistung oder zu tragende Kosten, die zusätzlich erfolgen oder eine gewisse Grenze überschreiten, mehr ausmachen, als gedacht, geplant oder normalerweise

» Der bürokratische Aufwand, um diesen Mehraufwand anhand von Belegen nachzuweisen, ist jedoch unangemessen hoch. Inglês The bureaucratic effort to prove this additional expense with receipts is, however, unreasonably high.

Significados

a.zu erbringende Leistung oder zu tragende Kosten, die zusätzlich erfolgen oder eine gewisse Grenze überschreiten, mehr ausmachen, als gedacht, geplant oder normalerweise
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der bürokratische Aufwand, um diesen Mehraufwand anhand von Belegen nachzuweisen, ist jedoch unangemessen hoch. 
    Inglês The bureaucratic effort to prove this additional expense with receipts is, however, unreasonably high.
  • Der Börsengang ist im Hinblick auf die Kommunikation im Vergleich zu derjenigen, die durch die Anleihe erforderlich wurde, mit einem erheblichen Mehraufwand verbunden. 
    Inglês The IPO is associated with a significant additional effort in communication compared to that required by the bond.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês additional effort, additional expenditure, additional expense, additional expenses, extra cost, extra costs, overhead
Russo дополнительные затраты, дополни́тельные затра́ты, дополни́тельные расхо́ды, дополнительные усилия, сверхпла́новые затра́ты
Espanhol carga adicional, gasto adicional, sobrecoste
Francês dépenses supplémentaires, effort supplémentaire, surcoût
Turco ekstra maliyet, ilave yük
Português custo extra, esforço adicional, gastos adicionais
Italiano aumento delle spese, costo aggiuntivo, maggiorazione della spesa, sforzo aggiuntivo, spesa eccedente, spese supplementari
Romeno costuri suplimentare, efort suplimentar
Húngaro többletköltség, többletmunka
Polaco dodatkowe koszty, dodatkowy wysiłek, nakład dodatkowy
Grego επιπλέον κόστος, πρόσθετη εργασία
Holandês extra kosten, meerkosten, meerwerk
Tcheco dodatečné náklady, dodatečné úsilí
Sueco extra kostnad, merarbete, merkostnad, ökad ansträngning
Dinamarquês ekstraomkostning, meromkostning
Japonês 追加作業, 追加費用
Catalão cost extra, esforç addicional
Finlandês lisäkustannus, lisätyö
Norueguês ekstra kostnader, merarbeid
Basco gehikuntza, gehikuntza kostuak
Sérvio dodatni napor, dodatni trošak
Macedônio дополнителен напор, дополнителен трошок
Esloveno dodatni stroški, dodatno delo
Eslovaco dodatočné náklady, dodatočné úsilie
Bósnio dodatni napor, dodatni trošak
Croata dodatni napor, dodatni trošak
Ucraniano додаткові витрати, додаткові зусилля
Búlgaro допълнителна работа, допълнителни разходи
Bielorrusso додатковыя выдаткі, додатковыя намаганні
Indonésio biaya tambahan, usaha tambahan
Vietnamita chi phí thêm, nỗ lực thêm
Uzbeque qo'shimcha mehnat, qo'shimcha xarajatlar
Hindi अतिरिक्त प्रयास, अतिरिक्त लागत
Chinês 额外努力, 额外成本
Tailandês ความพยายามเพิ่มเติม, ค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม
Coreano 추가 노력, 추가 비용
Azerbaijano əlavə səy, əlavə xərclər
Georgiano დამატებითი ძალისხმევა, დამატებითი ხარჯები
Bengalês অতিরিক্ত খরচ, অতিরিক্ত চেষ্টা
Albanês kosto shtesë, përpjekje shtesë
Maráti अतिरिक्त खर्च, अतिरिक्त प्रयत्न
Nepalês अतिरिक्त खर्च, अतिरिक्त प्रयास
Telugo అదనపు ఖర్చులు, అదనపు శ్రమ
Letão papildu izmaksas, papildu pūles
Tâmil கூடுதல் செலவு, கூடுதல் முயற்சி
Estoniano lisakulud, lisapüüdlus
Armênio հավելյալ ծախսեր, հավելյալ ջանք
Curdo mêhnata zêde, xercên zêde
Hebraicoהוצאה נוספת، מאמץ נוסף
Árabeتكلفة إضافية، جهد إضافي
Persaبار اضافی، هزینه اضافی
Urduاضافی خرچ، اضافی محنت
...

Traduções

Declinação

Mehraufwand(e)s · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 822555