Definição do substantivo Marmor

Definição do substantivo Marmor (mármore): …; Grundlagen; äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eing… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Marmor, der

Marmors · Marmore

Inglês marble, commercial marble, crystalline limestone, radiant white, sedimentary marble

/ˈmaʁmɔʁ/ · /ˈmaʁmɔʁs/ · /ˈmaʁmɔʁə/

[…, Farben] äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird; strahlendes Weiß; Marmel, Marmelstein

» Diese Statue ist aus Marmor . Inglês This statue is made of marble.

Significados

a.[Farben] äußerst hartes, häufig geädertes Kalkgestein, das in verschiedensten Farben vorkommt und für Bildhauerarbeiten und als Baumaterial eingesetzt wird, Marmel, Marmelstein
b.strahlendes Weiß
c.etwas, das aus Marmor gefertigt wurde
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Marmel ≡ Marmelstein

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Diese Statue ist aus Marmor . 
    Inglês This statue is made of marble.
  • Diese Statue ist aus Marmor hergestellt. 
    Inglês This statue is made of marble.
  • Er behaut den Marmor zu einem Grabstein. 
    Inglês He shapes the marble into a gravestone.
  • Im Waschtisch aus schwarzem Marmor konnte man sich sehen. 
    Inglês In the washbasin made of black marble, one could see oneself.
  • Bearbeitung und Verwendung des Marmors finden wir bei den Hebräern früher als bei den Griechen. 
    Inglês We find the processing and use of marble among the Hebrews earlier than among the Greeks.
  • Der stete Tropfen durchlöchert den Marmor . 
    Inglês The constant drop pierces the marble.
  • Die Treppenbalustrade war aus rotem Marmor gehauen. 
    Inglês The staircase balustrade was carved from red marble.
  • Die Marmore der Antike zeugen von höchster Kunstfertigkeit. 
    Inglês The marbles of antiquity testify to the highest artistic skill.
  • Je nach Region variieren die Materialien von gebrannten Tonen, Kalken und Marmoren . 
    Inglês Depending on the region, the materials vary from fired clays, limes, and marbles.
  • Töricht ist, wer glaubt, die Zeit könne Erz und Marmor spalten. 
    Inglês Foolish is he who believes that time can split metal and marble.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês marble, commercial marble, crystalline limestone, radiant white, sedimentary marble
Russo мрамор, мра́мор
Espanhol mármol, marmorl
Francês marbre
Turco mermer
Português mármore
Italiano marmo, marmo bianco
Romeno marmură, alb strălucitor, marmor
Húngaro márvány
Polaco marmur
Grego μάρμαρο
Holandês marmer
Tcheco mramor
Sueco marmor, marmorverk
Dinamarquês marmor
Japonês 大理石
Catalão marbre, marmol
Finlandês marmori, hohtava valkoinen
Norueguês marmor
Basco marmol
Sérvio mramor, мермер, мрамор, sijajući beli
Macedônio мрамор, мермер, мраморен, сјаен бел
Esloveno marmor
Eslovaco mramor
Bósnio mramor
Croata mramor, mermer, sjajna bijela
Ucraniano мармур
Búlgaro мрамор, бляскаво бяло
Bielorrusso мармур
Indonésio marmer
Vietnamita đá cẩm thạch
Uzbeque marmar
Hindi मार्बर, संगमरमर
Chinês 大理石
Tailandês หินอ่อน
Coreano 대리석
Azerbaijano mərmər
Georgiano მარმორი
Bengalês মার্বার, মার্বেল
Albanês marmori, mermer
Maráti संगमरमर
Nepalês संगमरमर
Telugo మార్బర్, మార్బెల్
Letão marmors
Tâmil மார்பர், மார்பிள்
Armênio մարմար, մարմոռ
Curdo mermer
Hebraicoשיש
Árabeرخام، مرمر
Persaمرمر
Urduماربل، چمکدار سفید
...

Traduções

Declinação

Marmors · Marmore

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 139339, 139339, 139339