Definição do substantivo Marmelade

Definição do substantivo Marmelade (geleia, compota): …; Essen; mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden; aus süßen… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

A1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Marmelade, die

Marmelade · Marmeladen

Inglês jam, marmalade, conserves, jelly

/maʁ.məˈlaː.də/ · /maʁ.məˈlaː.də/ · /maʁ.məˈlaː.dən/

[…, Lebensmittel] mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden; aus süßen Zitrusfrüchten bestehender Brotaufstrich; Konfitüre, Verkehrsgewühl

» Magst du Marmelade ? Inglês Do you like jam?

Significados

a.[Lebensmittel] mit Zucker eingekochtes Fruchtmark beziehungsweise eingekochte reife Früchte oder Beeren, die als Brotaufstrich verwendet werden, Konfitüre
b.aus süßen Zitrusfrüchten bestehender Brotaufstrich
c.sich in lebhaftem Durcheinander bewegende und drängende Verkehrsteilnehmer, Verkehrsgewühl
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Konfitüre ≡ Beamtenbutter⁵ ≡ Jam⁵ ≡ Marmelitsch⁵ ≡ Marmelitschka⁵ ≡ Marmelutschka⁵
c.≡ Verkehrsgewühl

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Magst du Marmelade ? 
    Inglês Do you like jam?
  • Ich habe lieber Marmelade . 
    Inglês I prefer jam.
  • Marmelade gibt es im Glas. 
    Inglês Jam comes in a jar.
  • Ich mag Pfannkuchen mit Marmelade sehr gern. 
    Inglês I really like pancakes with jam.
  • Mögen Sie Marmelade ? 
    Inglês Do you like jam?
  • Seine Marmeladen sind spitze. 
    Inglês His jams are great.
  • Das ist selbstgemachte Marmelade . 
    Inglês This is homemade jam.
  • Aus Erdbeeren macht man Marmelade . 
    Inglês Strawberries are made into jam.
  • Marmelade stand auf dem Tisch. 
    Inglês The jam is on the table.
  • Die Kinder essen Brot mit Marmelade . 
    Inglês The children eat bread with jam.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês jam, marmalade, conserves, jelly
Russo мармелад, варенье, джем, варе́нье, мармела́д, пови́дло, повидло, пробка
Espanhol mermelada, atasco
Francês confiture, marmelade, cohue des voitures, confiote, embouteillage
Turco reçel, marmelat, trafik sıkışıklığı
Português geleia, compota, geléia, chimia, doce de frutas, marmelada, movimento, trânsito
Italiano marmellata, congestionamento, traffico
Romeno marmeladă, gemă, gem
Húngaro lekvár, dzsem, forgalmi dugó, marmelád
Polaco dżem, marmolada, korek
Grego μαρμελάδα, μποτιλιάρισμα
Holandês jam, marmelade, confituur, file, sinaasappeljam
Tcheco džem, citrusová marmeláda, dopravní zácpa, marmeláda
Sueco marmelad, sylt, bilkö
Dinamarquês syltetøj, marmelade, trafikprop
Japonês ジャム, マーマレード, 渋滞
Catalão marmelada, melmelada, embussament
Finlandês marmeladi, hillo, marmelaadi, marmelaati, liikenneruuhka
Norueguês syltetøy, marmelade, trafikkork
Basco marmelada, trafiko istripua
Sérvio marmelada, saobraćajna gužva
Macedônio мармалад, сообраќајна гужва
Esloveno marmelada, prometni zastoj
Eslovaco citrónová marmeláda, dopravná zápcha, marmeláda
Bósnio marmelada, saobraćajna gužva
Croata marmelada, gužva
Ucraniano варення, джем, пробка, цитрусовий джем
Búlgaro мармалад, пробка
Bielorrusso варэнне, прабка
Indonésio macet, selai, selai jeruk
Vietnamita kẹt xe, mứt, mứt cam
Uzbeque apelsin marmeladasi, murabbo, trafik tiqilishi
Hindi जैम, ट्रैफिक जाम, संतरे का जैम
Chinês 交通堵塞, 果酱, 橘子酱
Tailandês รถติด, แยม, แยมส้ม
Coreano 교통 체증, 오렌지 잼, 잼
Azerbaijano portağal marmeladı, reçel, trafik tıkanıklığı
Georgiano მარმელადა, ტრეფიკული საცობი, ჯემი
Bengalês কমলার জ্যাম, জাম, যানজট
Albanês bllokim trafiku, konfiturë, marmelatë portokalli
Maráti जाम, ट्रॅफिक जाम, संतरेचा जॅम
Nepalês जाम, ट्राफिक जाम, सन्तरेको जाम
Telugo జాం, ట్రాఫిక్ జామ్, నారింజ జామ్
Letão apelsīnu marmelāde, ievārījums, sastrēgums
Tâmil ஆரஞ்சு ஜாம், ஜாம், டிராஃபிக் ஜாம்
Estoniano apelsinimarmelaad, liiklusummik, moos
Armênio ճանապարհային խցանում, մարմելադ, ջեմ
Curdo marmelad, portakal marmeladesi, reçel
Hebraicoריבה، פקק תנועה
Árabeمربى، ازدحام مروري
Persaمربا، راه‌بندان
Urduمربہ، ٹریفک جام
...

Traduções

Declinação

Marmelade · Marmeladen

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 18815, 18815, 18815